Zakład:
Zakład Hispanistyki

Stanowisko:
lektor

Kontakt:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Dyscyplina naukowa i prowadzone badania:
• Językoznawstwo
• Język prawny i prawniczy
• Historia Hiszpańskiego Obszaru Językowego

Przebieg kariery naukowej:
stopień magistra uzyskany w 2008 roku

Publikacje:

Artykuły:
- opublikowane:

  1. Kucharska A., El concepto de imagen a través del lenguaje jurídico español, monografia pokonferencyjna Encuentros de Lingüística IV VARIACIÓN, CONTRASTE, CIRCULACIÓN. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual, Uniwersytet Wrocławski, 2014, s.237-243. Numer ISSN 0239-6661.
  2. Kucharska A., Las controversias sobre las fuentes modernas del español jurídico, Neophilologica 25, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, 2013, s. 176-183. Numer ISSN 0208-5550.
  3. Kucharska A., Análisis de metáforas escogidas en el lenguaje jurídico español, Relecturas y nuevos horizontes de los estudios hispánicos: lingüística y didáctica de la Lengua Española, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016.

 

Referaty wygłoszone na krajowych i/lub międzynarodowych konferencjach naukowych:

1. Konferencja "La historia de España, campo de batalla de los nacionalismos" (Granada, 12.05.2016).
2. Kongres Coloquio Internacional AEPE organizowany przez Asociación Europea de Profesores de Español, Uniwersytet Śląski, Instytut Cervantesa (Kraków 21.03.2016).
3. I Konferencja Naukowa „Języki specjalistyczne – nauczanie, badanie i tłumaczenie” zorganizowana przez Katedrę Pedagogiki oraz Studium Języków Obcych Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej (10.03.2015).
4. V Simposio Internacional de Hispanistas Encuentros zorganizowane przez Zakład Hispanistyki Uniwersytetu Śląskiego (Ustroń, 6-9.05.2014).
5. III Jornadas Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y transmisión del conocimiento científico”(Córdoba, 9-11.04.2014). Tytuł wystąpienia: Las metáforas en el lenguaje jurídico español.
6. Międzynarodowa Konferencja Studia Romanistica Beliana: Cultura, Lengua y Literatura en el Contexto Espacial y Temporal: Aspectos Interdisciplinarios zorganizowana przez Uniwersytet Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja, 10-11.10. 2013 ). Tytuł wystąpienia: El español jurídico. Derecho a la propia imagen. Categoría de propia imagen a través del lenguaje jurídico español.
7. III Foro de Lingüística Hispánica- panorama de temas y métodos de investigación. Konferencja zorganizowana przez Zakład Języków Romańskich Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu (9-11.05.2013). Tytuł wystąpienia: Modificación de las nociones dentro del lenguaje jurídico español. Análisis de los conceptos relacionados con derecho a la imagen.
8. IV Międzynarodowe Sympozjum Hispanistów Encuentros IV zorganizowane przez Uniwersytet Wrocławski (14.11-17.11.2012). Tytuł wystąpienia: El español jurídico. Derecho a la propia imagen. Categoría de propia imagen a través del lenguaje jurídico español.
9. Międzynarodowa Konferencja Studia Romanistica Beliana Lengua, cultura y medios de comunicación zorganizowana przez Uniwersytet Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja, 20-21.10.2011). Tytuł wystąpienia: Las fuentes clásicas y modernas del español jurídico.
10. II Sympozjum Foro de Lingüística Hispánica: panorama de temas y métodos de investigación zorganizowane przez Zakład Hispanistyki Uniwersytetu Śląskiego (14- 16.04.2011).
11. Multidyscyplinarna Konferencja Naukowa Ślady hiszpańskie- polskie ślady. Przenikanie kultur odległych zorganizowana przez Uniwersytet Wrocławski (10-12.12. 2008).

Inna działalność naukowa:

Działalność dydaktyczno-popularyzatorska:

1. Wykład w Zespole Szkół nr 1 w Tychach pt. Bogactwo Wysp Kanaryjskich (13.04.2016).
2. Warsztaty językowe zorganizowane na Wydziale Filologicznym w Sosnowcu dla przedszkolaków Niepublicznego Przedszkola Językowego Mundo Marino w Katowicach (14.12.2015).
3. ¡Que viva México! Niech żyje Meksyk. Warsztaty dla Niepublicznego Przedszkola Językowego w Katowicach (7.08.2015).
4. Zorganizowanie Dnia Hiszpańskiego w Niepublicznym Przedszkolu Językowym Mundo Marino w Katowicach (24.01.2014).
5. Wykład w Zespole Szkół nr 1 w Tychach promujący język i kulturę Hiszpanii pt.
Pod maską historii Hiszpanii (9.04.2013).
6. Wykład w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących im. Juliusza Słowackiego w Chorzowie (21.06.2012).
7. Zajęcia ¡Que viva España! przeprowadzone w Szkole Podstawowej nr 12 im. Ignacego Paderewskiego w Katowicach (8.02.2017).

Udział w warsztatach:

- Warsztaty Didáctica del verbo español zorganizowane przez wydawnictwo Nowela oraz Uniwersytet Śląski w Sosnowcu (23.11.2009);
- Warsztaty Cultura. La quinta destreza zorganizowane przez Wyższą Szkołę Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych Gallus w Katowicach (25.03.2010);
- Warsztaty El subjuntivo, ¿es tan fiero como lo pintan? oraz El componente lúdico en la enseñanza de ELE para adolescentes y adultos zorganizowane przez Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ, Księgarnię Hiszpańską Elite oraz hiszpańskie wydawnictwo En CLAVE-ELE (13.04.2010).

Działalność administracyjno-organizacyjna:

- Opiekun Studenckiego Koła Naukowego „El Mundo Hispano”
- Pomoc w organizacji Hispanofonii 2009 będącej częścią projektu Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki, wykład promujący historię Hiszpanii (23.10.2009);
- Udział w Śląskiej Nocy Naukowców (wrzesień 2011): Obsługa punktu informacyjnego;
- Udział w Śląskiej Nocy Naukowców (wrzesień 2012): Pomoc przy organizacji gry edukacyjnej W drogę! Rodzinna gra edukacyjna na temat krajów romańskich oraz obsługa punktu informacyjnego;
- Członkostwo w Komitecie Organizacyjnym V Simposio Internacional de Hispanistas Encuentros (Ustroń, 6-9.05.2014).
- Od 2017 roku Koordynator z ramienia Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki umowy o współpracy dydaktycznej pomiędzy Wydziałem Filologicznym UŚ a Szkołą Podstawową nr 12 w Katowicach.

Prowadzenie warsztatów:

Warsztaty dla nauczycieli dotyczące historii, kultury i geografii Królestwa Hiszpanii przeprowadzone w Zespole Szkół Technicznych i Licealnych w Czechowicach- Dziedzicach (Czechowice- Dziedzice 11.03.2017).