Zakład:
Zakład Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego
Stanowisko:
adiunkt
Kontakt:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Dyscyplina naukowa i prowadzone badania:
Literaturoznawstwo
Mis investigaciones se centran en la poesía española contemporánea y abarcan los siguientes temas:
- autorreferencialidad y metapoesía;
- manifestaciones vanguardistas en la creación de poetas españoles;
- filosofía en la poesía española contemporánea;
- lo social y lo político en la creación de poetas españoles.
Przebieg kariery naukowej:
Doktor:
Rozprawa doktorska zatytułowana „Espacio de transformación. (Meta)poesía de Jenaro Talens: entre teoría y práctica”, pisana pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Jacka Lyszczyny, została obroniona 02.09.2013 roku.
Magister:
Praca magisterska “La poesía de Leopoldo María Panero: camino hacia la muerte a través de la locura”, pisana pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Jacka Lyszczyny, obroniona w 2008 roku.
Licencjat:
Praca licencjacka “El amor y el erotismo. El simbolismo en la lírica de Rubén Darío”, pisana pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Jacka Lyszczyny, obroniona w 2006 roku.
Publikacje:
Monografie:
- Śmiłek, E. (2014). Espacio de transformación. (Meta)poesía de Jenaro Talens: entre teoría y práctica. En torno a “El vuelo excede el ala”. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Artykuły:
- opublikowane:
- Śmiłek, E. (2018). “La poesía de Luis Álvarez Piñer: una voz recuperada del silencio”. En: Estudios Hispánicos, N.º 26 (2018); J. L. Losada Palenzuela, J. Ziarkowska (eds).; T. Marín Villora, A. Trojanowski (coord.), pp.: 51-59.
- Śmiłek, E. (2018). “(Pa)labra[r] (en) el texto. Lector/autor en la poesía rupturista de Mario Martín Gijón”. En: Kamchatka. Revista de análisis cultural, N.º 11 (Julio 2018), «Lecturas del desierto: nuevas propuestas poéticas en España»; Álvaro López Fernández, Ángela Martínez Fernández, Raúl Molina Gil (coord.), pp.: 163-178.
- Śmiłek, E. (2018). “Planteamientos de Martin Heidegger y de Luigi Pareyson en la poética talensiana: reflejo de la estética ontológica de Gianni Vattimo en la creación de Jenaro Talens”. En: Nuevas perspectivas y aproximaciones sobre la crítica de la literatura en español; Alberto Escalante Varona, Ismael López Martín, Guadalupe Nieto Caballero, Antonio Rivero Machina (eds.), pp.: 247-263. Madrid: LICEUS Cultura y Filologías Clásicas.
- Śmiłek, E. (2018). “Los componentes del proceso de producción de sentido: la teoría talensiana puesta en práctica. En torno a «Los libros que he leído» de Taller”. En: De la escritura como resistencia. Textos in honorem Jenaro Talens; G. Colaizzi, M. de la Fuente, S. Renard, S. Zunzunegui (eds.); pp.: 117-129. Valencia: Universitat de València.
- Śmiłek, E. (2016). “La nueva estética según Jenaro Talens: el sujeto vacío”. En: Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. I Literatura (poesía y narrativa), Joanna Wilk-Racięska, Marta Kobiela-Kwaśniewska, Jacek Lyszczyna (eds.), pp.: 25-34. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Śmiłek, E. (2014). “Rito para crear el artificio: manifestación de la estética (meta)poética talensiana en el poema «Ceremonias»”. En: Romanica Silesiana. N.ͦ 9, Krzysztof Jarosz, Chmiel Aneta (eds.), pp.: 276-284. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Śmiłek, E. (2013). “Estremecimiento impuesto a la sensibilidad: poesía transgresora de Leopoldo María Panero”. En: Ay, ¡qué triste es toda la humanidad! Literatura, cultura y sociedad española contemporánea. María Teresa Navarrete Navarrete, Miguel Soler Gallo (eds.), pp.: 153-161. Roma: ARACNE.
- Śmiłek, E. (2012). “Rzeczywistość postfrankistowska. Konfrontacja światopoglądu dwóch pokoleń na podstawie powieści Juana Marsé Dziewczyna w złotych majtkach”. En: Neofilologie na przełomie tysiącleci. Najnowsze tendencje w literaturze, językoznawstwie, przekładzie i glottodydaktyce. Przemysław Szurkowski, Elżbieta Pawlikowska-Asendrych, Beata Rusek (eds.), pp.: 127-140. Częstochowa: ATUT.
- Śmiłek, E. (2011). “Del Barroco al Negrismo: Señas de identidad y de expresión en la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz y Nicolás Guillén”. En: Frontiers and Cultures. Fronteras y Culturas. Euro- and Pan-American Studies. Estudios Euro y Panamericanos. M. Cannavacciuolo, S. Francescato (eds.), pp.: 82-88. Venecia: Studio LT2.
- Śmiłek, E. (2011). “La locura y la muerte en la poesía de Leopoldo María Panero”. En: Lingue e letterature romanze. Stato Attuale e prespettive. Massimo Arcangeli, Katarína Chovancová, et al. (eds.), pp: 533-546. Roma: ARACNE.
- Śmiłek, E. (2010). “La desviación en la poesía de Leopoldo María Panero”. En: Romanica Silesiana. N. ͦ 5, Krzysztof Jarosz (ed.), pp: 253-266. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- złożone do druku:
- Śmiłek, E. „Krótka historia pewnej miłości. O «Usted» Almudeny Guzmán”
- Śmiłek, E. “Dem(oli/uda)ción del lenguaje en la creación de Mario Martín Gijón. ¿Nueva oleada de poesía vanguardista?”
- Śmiłek, E. (2019) “Amoscritura: «cuerpos atrabesados». Somatología poética de Mario Martín Gijón”.
Referaty wygłoszone na krajowych i/lub międzynarodowych konferencjach naukowych:
- VIII International Conference of the SELICUP (Spanish Society for the Study of Popular Culture): "The humanities and the challenges of the new europe: culture, languages, identities", celebrada en Alcudia (España) entre 24 y 26 de octubre de 2018. El título de la ponencia: “Poesías disconformes. Creación de Sonia Bueno y de Mario Martín Gijón”.
- VII Simposio Internacional de Hispanistas “Encuentros 2018”, celebrado en Łódź del 24 al 26 de mayo de 2018, “Entre tradición y novedad: Los estudios hispánicos a comienzos del siglo XXI”. El título de la ponencia: “Dem(oli/uda)ción del lenguaje en la creación de Mario Martín Gijón. ¿Nueva oleada de poesía vanguardista?”
- Conferencia de toda Polonia, celebrada en Varsovia del 21al 22 de octubre de 2017, „Od Pieśni nad pieśniami po 50 twarzy Greya - kobiety i dyskurs miłosny od Starożytności po współczesność”. El título de la ponencia: „Krótka historia pewnej miłości w pięciu etapach. O „Usted” Almudeny Guzmán”.
- Simposio Internacional en homenaje a Piotr Sawicki, celebrado en Wrocław del 11 al 12 de mayo de 2017, “Destierro y destiempo: exilios hispanos y polacos”. El título de la ponencia: “La voz recuperada del silencio: la poesía de Luis Álvarez Piñer”.
- I Congreso Internacional de Investigación y Crítica sobre Literatura Española, celebrado en Cáceres del 10 al 11 de noviembre de 2016, “Juan Manuel Rozas: in memoriam”. El título de la ponencia: “¿Estética ontológica en la poesía de Jenaro Talens?”.
- I Congreso Internacional Visiones de lo Fantástico, celebrado en Barcelona del 10 al 12 de diciembre de 2014, “Las mil caras del monstruo”. El título de la ponencia: “Lo monstruoso en la narrativa de José Carlos Somoza”.
- Congreso Internacional, celebrado en Lublin del 27 al 29 de noviembre de 2014, “Los múltiples rostros de la violencia en la literatura, el teatro y los medios hispánicos (Edad media-siglo XXI). El título de la ponencia: “Violencia de la imagen: en torno a La dama número trece de José Carlos Somoza”.
- V Simposio Internacional de hispanistas Encuentros, celebrado en Ustroń del 6 al 9 de mayo de 2014, “Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. El título de la ponencia: “La nueva estética según Jenaro Talens: el sujeto vacío”.
- IX Congreso Internacional ALEPH, celebrado en Cádiz del 10 al 13 de abril de 2012, “Escritura y disidencia: textos literarios hispánicos en busca de la libertad”. El título de la ponencia: “Estremecimiento impuesto a la sensibilidad: poesía transgresora de Leopoldo María Panero”.
- II Congreso Internacional Studia Romanistica Beliana celebrada en Bańska Bystrzyca los días 20-21 de octubre de 2011, “Lengua, cultura y medios de comunicación”. El título de la ponencia: “Literatura y cine: en torno a La ventana pintada de José Carlos Somoza”.
- Conferencia celebrada en Częstochowa los días 26 y 27 de noviembre de 2010, „Neofilologie na przełomie tysiącleci - najnowsze tendencje w literaturze, językoznawstwie, przekładzie i glottodydaktyce”. El título de la ponencia: „Rzeczywistość postfrankistowska. Konfrontacja światopoglądu dwóch pokoleń na podstawie powieści Juana Marsé Dziewczyna w złotych majtkach”.
- Conferencia Internacional Studia Romanistica Beliana celebrada en Bańska Bystrzyca los días 26 y 27 de marzo de 2009, “Lenguas románicas: estado actual y perspectivas”. El título de la ponencia: “La locura y la muerte en la poesía de Leopoldo María Panero”.
Inna działalność naukowa:
Inne:
- Uczestnictwo w projekcie unijnym Intensive Project "Frontiers & Cultures 2009: New Perspectives in Euro- and Pan-American Studies. European doctorate en American and Iberian Studies", organizowanym w Wenecji, Włochy, od 26 października do 7 listopada 2009.
- Wyjazd dydaktyczny z serią wykładów na uczelnię zagraniczną w ramach unijnego programu wymiany kadry naukowej LLP/Erasmus: Uniwersytet w Cáceres (26.11.2011 - 04.12.2011).
- Członek komitetu naukowego czasopisma Nudos. Revista transdisciplinar de sociología, teoría y didáctica de literatura (Universidad de Valladolid).
Członkostwo w towarzystwach naukowych:
- Polskie Stowarzyszenie Hispanistów (Asociación Polaca de Hispanistas)
- BETA Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo
Działalność administracyjno-organizacyjna:
- Przygotowanie wraz z mgr Magdaleną Sędek warsztatów pt. „Tauromachia, czyli byk na arenie hiszpańskiej kultury i języka”, zorganizowanych z okazji Dnia Otwartego Wydziału Filologicznego UŚ (26.09.2018).
- Wygłoszenie wykładu pt. „Kwintesencja hiszpańskiej awangardy, czyli o twórczości Ramona Gómeza de la Serny słów kilka” podczas obchodów Europejskiego Dnia Języków w Zespole Szkół nr 1 w Tychach (reprezentacja Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego) (25.09.2018).
- Członek Kierunkowego Zespołu ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia.
- Wygłoszenie odczytu „Ramón Gómez de la Serna i jego greguerías” podczas akcji promocyjnej Uniwersytetu Śląskiego dla uczniów liceów „Spotkanie z Hiszpanią”, organizowanego przez Zakład Hispanistyki w 2009 na Wydziale Filologicznym UŚ w Sosnowcu.
- Pomoc przy organizacji Hispanofonii „Hispanistyka-okno na świat”, organizowanej przez Zakład Hispanistyki w 2010 roku, oraz opieka nad studentami I roku wykłaszającymi jeden z wykładów na temat kultury Hiszpanii.
- Pomoc w organizacji Śląskiej Nocy Naukowców na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego we wrześniu 2011 roku. Pomoc w organizacji warsztatów zatytułowanych „Z Lunnisem Wędrowniczkiem na podbój hiszpańskiej Granady”.
- Pomoc w organizacji Śląskiej Nocy Naukowców na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego we wrześniu 2012 roku. Organizacja gry edukacyjnej W drogę! Rodzinna gra edukacyjna na temat krajów romańskich.
- Pełnienie funkcji egzaminatora podczas II-go stopnia I Olimpiady Języka Hiszpańskiego w 2011 roku (części pisemna i ustna).
- Pełnienie funkcji Sekretarza lub egzaminatora w licznych Komisjach Rekrutacyjnych na studia stacjonarne i niestacjonarne.
- Wielokrotne sprawowanie funkcji opiekuna roku nad studentami studiów stacjonarnych i niestacjonarnych.
- Powołanie na członka zespołu do spraw selekcji księgozbioru Biblioteki Filologii Romańskiej.
- Pełnienie rokrocznie funkcji koordynatora PNJH.
- Organizacja Międzynarodowego V Sympozjum Hispanistów Encuentros: “Relecturas y Nuevos Horizontres en los Estudios Hispánicos”, organizowanego w Ustroniu, 06-09.05.2014.
Nagrody i odznaczenia:
- Nagroda rektora: Nagroda zespołowa III Stopnia za działalność naukowo badawczą (2014).
Inne:
- Uczestnictwo w szkoleniu „Komputerowe wspomaganie tłumaczenia (CAT)- teoria i praktyka” (28 do 30 stycznia 2014) organizowanym przez Instytut Języków Romańskich i Translatoryki i prowadzonym przez mgr Michała Toszę.
- Uczestnictwo w licznych warsztatach dydaktycznych z języka hiszpańskiego w latach 2009-2014.