Zakład:
Zakład Literatury i Kultury Francuskiej i Frankofońskiej

Stanowisko:
adiunkt

Kontakt:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

Dyscyplina naukowa i prowadzone badania:
literaturoznawstwo francuskie i frankofońskie

Przebieg kariery naukowej:
2008 – uzyskanie stopnia naukowego doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa
Tytuł rozprawy doktorskiej: „Le conte insolite dans la littérature française du XXe siècle” / „Opowiadanie niezwykłe w literaturze francuskiej XX wieku”
Słowa kluczowe: krótka forma narracyjna (opowiadanie, nowela), niezwykłość, fantastyka, baśniowość, konwencje literackie, kod społeczno-kulturowy
Promotorzy (doktorat w systemie „co-tutelle”): Prof. dr hab. Magdalena Wandzioch (Uniwersytet Śląski) i Prof. dr hab. Agnès Spiquel (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis)

Publikacje:

Monografie:
Le Conte insolite français au XXe siècle, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2010.

Artykuły:
- opublikowane:

  1. « Entre le fantastique et le merveilleux ou à la recherche d’une nouvelle catégorie dans le recueil de contes L’Enfant de la haute mer de Jules Supervielle ». In : Norme, normativité, transgression, A. Bochnakowa, A. Marduła et T. Tomaszkiewicz (dir.), Łask, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, 2007 (p. 85-89) ISBN 978-83-60178-42-3
  2. « Le dit et le non-dit dans Diable, Dieu et autres contes de menterie de Pierre Gripari ». In : Romanica Silesiana, no 1, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2006 (p. 64-69) ISSN 0208-6336, ISBN 978-83-226-1652-9
  3. « Du vertige à l’insolite dans quelques nouvelles des Histoires de vertige de Julien Green ». In : Bulletin de la Société Internationale d’Études Greeniennes, no 18, novembre 2005.
  4. « Minuit de Julien Green. L’univers en clair-obscur ». In : Le clair-obscur dans les littératures en langues romanes, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2005 (p. 153-163) ISSN 0208-6336, ISBN 83-226-1390-3

Po doktoracie :

  1. « Nouvelle fantastique comme expression d’identité littéraire belge – l’œuvre de Bernard Quiriny ». In : La Nouvelle francophone. Mentalités. Identités. Singularités, Textes réunis et présentés par Thierry Ozwald avec la collaboration de Thomas Bauer, Paris, Eurédit – J & S éditeur, européenne d’édition numérique, 2015 (p. 53-66) ISBN : 978-2-84830-196-9
  2. « Identité mosaïquée dans De cendres et de fumées de Philippe Blasband ». In : Entre belgitude et postmodernité. Textes, thèmes et styles, Quaghebeur, Marc et Zbierska-Moscicka, Judyta (dir.), Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang Publishing Group, 2015 (p. 201-212) ISBN 978-2-87574-014-4
  3. « Conte de fées d’aujourd’hui – continuations et/ou mutations( ?) ». In : Mutações do conto nas sociedades contemporâneas, Colecção Hespérides Literatura, 33, Edição do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2014 (p. 129-142) ISBN : 978-989-755-043-0 https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/35194/1/Mutacoes%20do%20Conto_Digital_21JUL14.pdf
  4. « Littérature peinte ou peinture décrite? Contes de Thomas Owen », Synergies Pologne, no11, 2014 (p. 83-92). L’article accessible sur le site de la Revue GERFLINT : http://gerflint.fr/Base/Pologne11/pologne11.html ISSN 1774-7988
  5. « Science et fiction dans le roman préhistorique – La Guerre du feu de Rosny Aîné et Ao, L’Homme ancien de Marc Klapczynski ». In : Savoirs et fiction dans les littératures romanes, Barbara Marczuk, Joanna Gorecka-Kalita, Agnieszka Kocik (réd.), Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Collegium Columbinum, 2014 (p. 181-190) ISSN 1895-6076, ISBN 978-83-7624-128-9
  6. « Les personnages et le jeu de correspondances dans Le Fusil à pétales d’André-Marcel Adamek ». In : Auteur, personnage, lecteur dans les lettres d’expression française, sous la rédaction de Marzena Chrobak, Jakub Kornhauser, Wacław Rapak, Kraków, Księgarnia Akademicka, 2014 (p. 201-209) ISBN 978-83-7638-420-7
  7. « Vagabondage dans Le Mont Damion d’André Dhôtel ». In : Quêtes littéraires, no 4, « Sur les traces du vagabond », Lublin, Instytut Filologii Romańskiej KUL, Werset, 2014 (p. 111-119) ISBN 978-83-63527-65-5, ISSN 2084-8099
  8. « Révolte féminine dans Ao, l’homme ancien de Marc Klapczynski ». In : Literaport. Revue Annuelle de la Litterature Francophone, no 1, « La révolte dans la littérature française », Études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2014 (p. 131-140) ISSN 2392-0637
  9. « En route vers « le grand pays » dans Le Pays où l’on n’arrive jamais d’André Dhôtel ». In : Alors je rêverai des horizons bleuâtres... Études dédiées à Barbara Sosień, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2013 (p. 205-215) ISBN 978-83-233-3561-0
  10. « La poétique de la parole dans Les Contes d’Amadou Koumba de Birago Diop ». In : Revue d’Études Françaises, no 18, 2013 (p. 19-24). L’article accessible sur : http://cief.elte.hu/sites/default/files/10komanderaaleksandra19-24.pdf. ISSN 1416-6399
  11. « La fidélité ou la trahison ? Incarnations de l’insolite dans le conte français du XXe siècle ». In : Métamorphoses de l’insolite dans la littérature d’expression française du XVIIIe au XXIe siècle, Textes réunis par Magdalena Wandzioch, Katowice, Uniwersytet Sląski, Oficyna Wydawnicza Wacław Walasek, 2012 (p. 56-79) ISBN 978-83-60743-58-4
  12. « Les personnes âgées dans le surnaturel des contes et nouvelles français au XXe siècle ». In : Visages de la vieillesse dans les littératures française et francophone. Études réunies et présentées par Czesław Grzesiak, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012 (p. 201-208) ISBN 978-83-7784-184-6
  13. „Między tradycją a nowoczesnością – o granicach współczesnej baśni francuskiej”. W: Horyzonty wyobraźni. Fantazja i fantastyczność we współczesnej kulturze. Pod redakcją Jakuba Kornhausera i Dagmary Zając. Kraków, Wydawnictwo « scriptum », 2012 (str. 51-60) ISBN 978-83-60163-86-3
  14. « Sentir le fantastique? Des odeurs et leurs rôles dans Sortilèges de Michel de Ghelderode ». In : R. Bizek-Tatara (réd.), Odeurs de l’écriture. Expression de l’olfaction dans les littératures française et francophone, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012 (p. 167-179) ISBN 978-83-7784-270-6
  15. « Controverses autour de la question identitaire des lettres belges (1881-1980) ». In : Romanica Silesiana, no 7, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2012 (p. 78-87) ISSN 0208-6336, ISSN 1898-2433
  16. « Le chronotope dans la forme littéraire brève (le cas du conte insolite français du XXe siècle) ». In : Études romanes de Brno, no 32, Brno, Masarykova Univerzita, 2011 (p. 57-65) ISSN 1803-7399
  17. « La réécriture dans la littérature de jeunesse à l’exemple du Loup de Marcel Aymé ». In : Français 2000, no 229, Bruxelles, l’ABPF, 2011 (p. 40-51)
  18. « La solitude dans le drame d’Élisa, cette femme de l’homme, d’après La Femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe ». In : La Condition humaine dans la littérature française et francophone, Études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole, Uniwersytet Opolski, 2011 (p. 271-278) ISBN 978-83-7395-455-7
  19. « Entre l’absence et la présence de la Morte dans Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach ». In : Quêtes littéraires, no 1, « Ecrire l’absence », Lublin, Instytut Filologii Romańskiej KUL, Werset, 2011 (p. 39-47) ISBN 978-83-60133-95-8
  20. « Le jeu de l’ironie dans le conte insolite français du XXe siècle ». In : Cuadernos de Filologia Francesa, no 21, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2010 (p. 35-49) ISSN 1135-8637
  21. « Comment jouer aux codes littéraires? (À l’exemple des contes insolites français du XXe siècle) ». In : Romanica Silesiana, no 4, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009 (p. 52-60) ISSN 0208-6336, ISBN 1898-2433
  22. « Pastiche ou conte original – de quelques problèmes de réécriture dans Le Petit Chaperon bleu marine de Philippe Dumas et de Boris Moissard ». In : Quelques aspects de la réécriture, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2008 (p. 173-181) ISSN 0208-6336, ISBN 978-83-226-1744-1
  23. « La séduction dans les Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar ». In : L’art de séduire dans la littérature française, Études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole, Uniwersytet Opolski, 2008 (p. 339-347) ISBN 978-83-7395-315-4

- złożone do druku:

  1. Le compte rendu de : Isabelle Moreels : « Jean Muno. La subversion souriante de l’ironie », Bruxelles, P.I.E. PETER LANG S.A. Éditions scientifiques internationales, 2015, 415 p., ISBN 978-2-87574-199-8, In : Études romanes de Brno, no 37, 2016/2
  2. « L’enfant et l’adolescent dans la guerre, la guerre dans la littérature pour la jeunesse en Pologne »


Granty i projekty badawcze:
2009-2012: Udział w projekcie badawczym własnym pt. „Métamorphoses de l’insolite dans la littérature d’expression française du XVIIIe au XXIe siècle” („Metamorfozy niezwykłości w literaturze francuskojęzycznej od XVIII do XXI wieku”, nr N N103 0248 37) finansowanym na podstawie konkursu przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Rola w projekcie: wykonawca oraz sekretarz projektu.

Referaty wygłoszone na krajowych i/lub międzynarodowych konferencjach naukowych:

  1. 2-3.12.2015, udział w Journée d’études belges pt. Au-delà du réel. Écritures du surnaturel dans les lettres belges francophones 1830-2015, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin (wygłoszony referat: „Entre réel et surnaturel – l’univers insolite de Rêves fêlés d’André Prágà”)
  2. 5-6.03.2015, udział w konferencji pt. Le roman francophone contemporain, Uniwersytet im. A. Mickiewicza, Poznań (wygłoszony referat: „Le roman pour la jeunesse en Belgique contemporaine : oeuvres choisies de Frank Andriat, de Pierre Coran et de Xavier Deutsch”)
  3. 22.10.2014, udział w Journée d’études pt. Être une fille, être un garçon dans la littérature de jeunesse en Europe de 1950 à 2014, ESPE (École supérieure du professorat et de l'éducation d'Aquitaine), Université de Bordeaux Montesquieu, Francja (wygłoszony referat: „Littérature de jeunesse en Belgique francophone en contextes – l’œuvre de Frank Andriat”)
  4. 12-13.05.2014, udział w Journée d’études pt. La nouvelle francophone : marginalités, singularités identités, Université de Limoges, Francja (wygłoszony referat: „Nouvelle fantastique comme expression d'identité littéraire belge. Le cas de Bernard Quiriny”)
  5. 5-6.12.2013, udział w Journées d’études belges pt. Déclinaisons identitaires et invention littéraire entre la belgitude et la postmodernité (1970-2012), Uniwersytet Warszawski (wygłoszony referat: „Identité mosaïquée dans De cendres et de fumées de Philippe Blasband”)
  6. 25-26.10.2013, Międzynarodowa konferencja pt. Les savoirs et la fiction. Les relations entre la science et la fiction dans les littératures romanes, Uniwersytet Jagielloński, Kraków (wygłoszony referat: „De quelques images de la préhistoire dans la littérature”)
  7. 5-6.09.2013, Międzynarodowa konferencja pt. Mutations du conte dans les sociétés contemporaines (Mutations of the Short Story in Contemporary Societies), Université du Minho, Braga (wygłoszony referat : „Conte de fées d’aujourd’hui – continuations et/ou mutations( ?) ”)
  8. 12-13.06.2013, Międzynarodowa konferencja pt. Réécrire, traduire et échanger : la création et la transmission d’un canon littéraire, Université de Lille, Francja, przy współpracy z Université de Gand, Belgia (wygłoszony referat : „Réécriture dans l'œuvre d'Henry Bauchau”)
  9. 6-7.12.2012, udział w Journées d’études belges pt. Correspondance ou synthèse des arts ? Littérature et arts plastiques en Belgique francophone, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie (wygłoszony referat: „Littérature peinte ou peinture décrite? Contes de Thomas Owen”)
  10. 12-14.11.2012, Międzynarodowa konferencja pt. Corps et voix d’Afrique francophone et ses diasporas : poétiques contemporaines et oralité, Uniwersytet Eötvös Loráns (ELTE) w Budapeszcie oraz L’Institut de Recherche en Études Théâtrales Uniwersytetu Sorbonne Nouvelle / Paris III, Budapeszt (wygłoszony referat: „Entre l’oralité et l’écriture dans les contes africains à l’exemple des Contes d’Amadou Koumba de Birago Diop”)
  11. 21-22.09.2012, Konferencja naukowa pt. L’auteur, le personnage, le lecteur dans les lettres romanes, Uniwersytet Jagielloński, Kraków (wygłoszony referat: „Les personnages et le jeu de correspondances dans Le Fusil à pétales d’André-Marcel Adamek”)
  12. 26-28.10.2011, Międzynarodowa konferencja pt. Personnes âgées dans la littérature française et francophone, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin (wygłoszony referat: „Les personnes âgées dans le surnaturel des contes et nouvelles français au XXe siècle”)
  13. 8-9.07.2011, Krajowa konferencja pt. Horyzonty wyobraźni. Fantazja i fantastyczność we współczesnej kulturze, Uniwersytet Jagielloński, Kraków (wygłoszony referat: „Między tradycją a nowoczesnością – o granicach współczesnej baśni francuskiej”)
  14. 12-14.05.2010, Międzynarodowa konferencja pt. La Condition humaine dans la littérature françaises et francophone, Uniwersytet Opolski (wygłoszony referat: „La solitude dans le drame d’Élisa, cette femme de l’homme, d’après La Femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe”)
  15. 27-29.03.2008, Międzynarodowa konferencja pt. Temps et Espace, Uniwersytet Masaryka, Brno (wygłoszony referat: „Le chronotope dans la forme littéraire brève (le cas du conte insolite français du XXe siècle”)
  16. 17-18.05.2007, Międzynarodowa konferencja pt. L’art de séduire dans la littérature française, Uniwersytet Opolski, Kamień Śląski (wygłoszony referat: „La séduction dans les Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar”)
  17. 15-18.10.2006, 11e Séminaire international d’École doctorale pt. Norme, normativité, transgression, Uniwersytet Jagielloński, Kraków (wygłoszony referat: „Entre le fantastique et le merveilleux ou à la recherche d’une nouvelle catégorie dans le recueil de contes L’Enfant de la haute mer de Jules Supervielle”)
  18. 12-13.10.2006, Międzynarodowa konferencja pt. Réécriture, Uniwersytet Śląski, Katowice (wygłoszony referat: „Pastiche ou conte original – de quelques problèmes de réécriture dans Le Petit Chaperon bleu marine de Philippe Dumas et de Boris Moissard”)
  19. 5-7.02.2004, 8e Séminaire international d’École doctorale pt. Modernité(s), Uniwersytet Preszowski, Preszów (wygłoszony referat: „Pour une modernité enracinée dans la tradition – d’après Bonheurs d’enfance de Christian Signol”)
  20. 24-27.09.2003, Międzynarodowa konferencja pt. Le clair-obscur dans les littératures en langues romanes, Uniwersytet Śląski, Katowice.

Działalność administracyjno-organizacyjna:

  1. Uczestnictwo w Dniach Frankofonii (Journée Belge w IJRiT UŚ) – prezentacja nt. komiksu belgijskiego („La bande dessinée belge”, kwiecień 2009)
  2. Koordynowanie konkursu „Przygoda z Dyktandem i Komiksem Belgijskim” w ramach Festiwalu Nauki 2013 w IJRiT UŚ (kwiecień 2013)
  3. Koordynator spotkań w ramach Frankofonii 2014 w IJRiT UŚ (prezentacje dra Buaty B. Maleli oraz magistranta Patryka Jakubczaka)
  4. Udział w Festiwalu Nauki 2014 w IJRiT UŚ – prezentacja nt. Królestwa Belgii i słynnych Belgów (kwiecień 2014)
  5. Udział w Festiwalu Nauki 2015 w IJRiT UŚ – prezentacja nt. Literatury dziecięcej i młodzieżowej (kwiecień 2015)
  6. Udział w Journée Belge 2016 w IJRiT UŚ – prezentacja pt. „La dimension picturale de la littérature francophone de Belgique”
  7. Opiekun praktyk pedagogicznych w IJRiT dla specjalności :

- filologia romańska 01.10.2008-30.09.2012

- filologia włoska 01.10.2011-30.09.2012

8. Opiekun praktyk pedagogicznych dla uczestników Kursu Przygotowania Pedagogicznego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (2009-2011)

Nagrody i odznaczenia:
2010 – Nagroda Naukowa JM Rektora Uniwersytetu Śląskiego za wyróżniającą pracę doktorską pt. „Le conte insolite dans la littérature française du XXe siècle”