Od 1 października 2019 r. Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ został przekształcony w Kierunek Filologia Romańska. W wyniku zmiany struktury organizacyjnej w UŚ pracownicy badawczo-dydaktyczni dotychczasowego IJRiT wchodzą w skład Instytutu Literaturoznawstwa lub Instytutu Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego UŚ. Obowiązki dydaktyczne realizowane w Instytucie kontynuuje Kierunek Filologia Romańska. Strony Instytutu Literaturoznawstwa i Instytutu Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego UŚ w budowie.
Pracownicy Instytutu w porządku alfabetycznym nazwisk:
- Aceituno Enrique Casal, mgr - lektor
- Banyś Wiesław, prof. zw. dr hab - profesor zwyczajny
- Berek Ewelina, dr - adiunkt
- Błażejak Marta, mgr - lektor
- Chmiel Aneta, dr - starszy wykładowca
- Ciszewska-Jankowska Ewa, dr - starszy wykładowca
- Cogan Kamila, mgr - lektor
- Czarnowus Anna, dr hab. - adiunkt
- Czekaj Anna, dr - starszy wykładowca
- Deditius Sabina, dr - adiunkt
- Dolata-Zaród Anna, dr - adiunkt
- Drab Ewa, dr - adiunkt
- Drzazga Anna, dr - adiunkt
- Dykta Dominika, dr - adiunkt
- Gadomska Katarzyna, dr hab. - adiunkt
- Gałan Beata, dr - adiunkt
- Gałuskina Ksenia, dr - adiunkt
- Gliński Marcin, mgr - lektor
- Gryglaszewska Anna, mgr - lektor
- Gutkowska-Ociepa Katarzyna, dr - adiunkt
- Gwiazdowska Agnieszka, dr - adiunkt
- Hrabia Michał, dr - adiunkt
- Horyśniak Monika, dr - starszy wykładowca
- Janusz Joanna, dr hab. - adiunkt
- Jarosz Krzysztof, prof. zw. dr hab. - profesor zwyczajny
- Kalaga Aleksandra, dr - adiunkt
- Kamiński Paweł, dr - adiunkt
- Klos Sylwia, dr - adiunkt
- Kobiela-Kwaśniewska Marta, dr - adiunkt
- Komandera Aleksandra, dr - adiunkt
- Krzykawski Michał, dr - adiunkt
- Kucharska Aniela, mgr - lektor
- Kuncy-Zając Anna, dr - adiunkt
- Kwapisz-Osadnik Katarzyna, dr hab. prof. UŚ - profesor nadzwyczajny
- Lamża Zuzanna, mgr - asystent
- Loska Agnieszka, dr - adiunkt
- Macura-Nnamdi Ewa, dr - adiunkt
- Magakian Grair, dr - adiunkt
- Malinowska Magdalena, dr - adiunkt
- Marcol-Cacoń Lucyna, dr - adiunkt
- Miczka Ewa, prof. dr hab. - profesor nadzwyczajny
- Mrochen Izabela, dr - adiunkt
- Natkańska Anna, mgr - lektor
- Nowakowska-Głuszak Anna, dr - adiunkt
- Oracz Marta, dr - adiunkt
- Pabian Elżbieta, mgr - lektor
- Paliczuk Aleksandra, dr - adiunkt
- Pastucha-Blin Agnieszka, dr - adiunkt
- Perz Magdalena, dr - adiunkt
- Piaszczyńska Sandra, mgr - lektor
- Półtorak Ewa, dr - adiunkt
- Przełucka Patrycja, mgr - lektor
- Pustół Manuela, lic. - specjalista
- Puto Małgorzata, dr - starszy wykładowca
- Rabsztyn Andrzej, dr hab. - adiunkt
- Robaszkiewicz Agnieszka, mgr - lektor
- Sędek Magdalena, mgr - asystent
- Smugowski Sławomir, mgr - wykładowca
- Starak Grażyna, dr hab. - adiunkt
- Sułkowska Monika, dr hab. - adiunkt
- Szatanik Zuzanna, dr - adiunkt
- Szramek-Karcz Sonia, dr - adiunkt
- Szymoniak Ewelina, dr - adiunkt
- Śmigielska Beata, dr - adiunkt
- Śmiłek Ewa, dr - adiunkt
- Taraszka-Drożdż Barbara, dr - adiunkt
- Tatoj Cecylia, dr - adiunkt
- Tęcza Agata, mgr - lektor
- Topa-Bryniarska Dominika, dr - adiunkt
- Wandzioch Magdalena, prof. zw. dr hab. - profesor zwyczajny
- Warmuzińska-Rogóż Joanna, dr hab. - adiunkt
- Widła Halina, prof. zw. dr hab. - profesor zwyczajny
- Wilisowska Ewa, mgr - specjalista
- Wilk-Racięska Joanna, prof. dr hab. - profesor nadzwyczajny
- Wójcik Katarzyna, mgr - lektor
- Wylecioł Ryszard, mgr - asystent
- Zdrada-Cok Magdalena, dr hab. - adiunkt
- Źrałka Edyta, dr - adiunkt
- Żłobińska-Nowak Aleksandra, dr - adiunkt