logo WF

Reportaż z obchodów Hispanofonii 2017

W dniu 16 marca br. mieliśmy przyjemność świętować tegoroczną edycję Hispanofonii w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki. Wszystkim gościom serdecznie dziękujemy za udział w przygotowanym przez nas wydarzeniu i zachęcamy do obejrzenia pamiątkowego reportażu, dostępnego na stronie głównej Uniwersytetu Śląskiego: https://www.us.edu.pl/node/596873

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ŚWIĘCIE HISPANOFONII 2017

Miło nam poinformować, że 16 marca br. w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki odbędzie się kolejna edycja „Hispanofonii”, wydarzenia, którego jednym z głównych celów jest promocja języka hiszpańskiego w naszym regionie.

Organizatorem spotkania jest Zakład Hispanistyki Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Uroczystość adresowana jest do uczniów i nauczycieli szkół gimnazjalnych oraz średnich. Tematem przewodnim tegorocznego spotkania jest: Cuba, ¿el paraíso en medio del Caribe? Koordynatorem Hispanofonii 2017 jest dr Sabina Deditius.

plakat Hispanofonii

Program uroczystości:
09:45 – 11:15        Oficjalne powitanie Gości oraz prelekcje pracowników Zakładu Hispanistyki  
(aula 0.1 i 0.2)
                                     mgr Aleksandra Ziobrowska, prelekcja Cuba - un mosaico cultural del Caribe
                                 
                                     mgr Natalia Wiśniewska, prelekcja Situación social y política de Cuba
                                 
                                     Konkurs dla uczniów  

11:15 – 11:40      P R Z E R W A

11:45 – 12:15        Program artystyczny (Sala Rady Wydziału)
                                     Małgorzata Szymiczek i Mikołaj Trynda (I rok, Język Hiszpański), śpiew
                                     Ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie dyplomów
                                     Zakończenie programu

Szkoły, które zgłosiły chęć udziału w Hispanofonii 2017:

1. III Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Katowicach
Nauczyciel: mgr Alina Tobolska
Nauczyciel: mgr Natalia Wójcik

2. IV Liceum Ogólnokształcące im. Generała Maczka w Katowicach
Nauczyciel: mgr Alina Tobolska

3. X Liceum Ogólnokształcące im. I.J. Paderewskiego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Anna Dziechciarz

4. V  Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kanclerza Jana Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej
Nauczyciel: mgr Marta Koloch
Nauczyciel: mgr Elżbieta Tyburska

5. II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej w Katowicach
Nauczyciel: mgr Agnieszka Grzyśka

6. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Walentego Roździeńskiego w Sosnowcu
Nauczyciel: mgr Ilona Płonka

7. Zespół Szkół nr 1 w Tychach
Nauczyciel: mgr Magdalena Sędek

8. I Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Piekarach Śląskich
Nauczyciel:  dr Adam Pluszczyk
Opiekun: mgr Barbara Sulik

9. IV Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego w Bytomiu
Nauczyciel: mgr Małgorzata Wilk

10. II Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej
Nauczyciel: mgr Marzena Twardy

11. Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich w Gliwicach
Nauczyciel: mgr Eliza Obławska
Opiekun: mgr Joanna Balcer - Kułaga

12. Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie
Nauczyciel: mgr Damian Straszak
Opiekun: mgr Jolanta Czeczota

13. Gimnazjum Nr 3 im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Czeladzi
Nauczyciel: Antonio Naranjo Mantero

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ŚWIĘCIE HISPANOFONII 2016

 

7 kwietnia 2016 r. o godz. 9.00 w sali Rady Wydziału Filologicznego w Sosnowcu odbędą się pokazy artystyczne inaugurujące „Hispanofonię 2016”. Następnie w salach 0.1 oraz 0.2 w godzinach od 9.30 do 11.30 zostaną przeprowadzone prelekcje na temat hiszpańskich świąt, Fiestas tradicionales de España, przygotowane przez pracowników Zakładu Hispanistyki oraz tradycyjny konkurs dla uczniów. Wydarzenie, które adresowane jest do uczniów i nauczycieli szkół gimnazjalnych oraz średnich, promuje język hiszpański w naszym regionie. Organizatorem spotkania jest Zakład Hispanistyki Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego.

W przygotowaniu programu Hispanofonii 2016 biorą udział:

mgr Natalia Wiśniewska (doktorantka w Zakładzie Hispanistyki) - prelekcja
mgr Aleksandra Ziobrowska (doktorantka w Zakładzie Hispanistyki) - prelekcja
Laura Nicpoń (studentka III roku) i Szymon Polaczkiewicz - taniec
Dasza Mokhart (studentka III roku) i Maciej Zahorodny – taniec

Koordynatorem Hispanofonii 2016 jest dr Sabina Deditius.


W wydarzeniu będą uczestniczyć uczniowie wraz z opiekunami z trzynastu szkół z regionu:


1. I LO im. Króla Jana III Sobieskiego w Piekarach Śląskich
nauczyciel: mgr Anna Gryglaszewska

2. III LO im. Adama Mickiewicza w Katowicach
Nauczyciel: mgr Alina Tobolska

3. X LO im. I.J. Paderewskiego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Anna Broda

4. V LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kanclerza Jana Zamoyskiego
Nauczyciel: mgr Marta Koloch

5. Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie
Nauczyciel: mgr Damian Straszak

6. I LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach
Nauczyciel: mgr Elżbieta Tyburska

7. II LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej w Katowicach
Nauczyciel: mgr Piotr Zieliński

8. II LO im. Stefana Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej
Nauczyciel: mgr Marzena Twardy

9. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Walentego Roździeńskiego w Sosnowcu
Nauczyciel: mgr Ilona Płonka

10. Zespół Szkół nr 1 w Tychach
Nauczyciel: mgr Magda Sędek

11. Społeczne Gimnazjum "Omega" im. Górnośląskich Noblistów w Katowicach
Nauczyciel: mgr Aleksandra Folek

12. II LO Z Oddziałami Dwujęzycznymi i Integracyjnymi im. Ks. Prof. J. Tischnera w Wodzisławiu Śląskim
Nauczyciel: mgr Zofia Sekuła

13. Liceum Ogólnokształcące im. J. F. Kennedy’ego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Małgorzata Wilk

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ŚWIĘCIE HISPANOFONII 2015

 

12 marca 2015 r. o godz. 10.00 w sali Rady Wydziału Filologicznego w Sosnowcu odbędzie się „Hispanofonia 2015”. Wydarzenie, które adresowane jest do uczniów i nauczycieli szkół gimnazjalnych oraz średnich, promuje język hiszpański w naszym regionie.

Tematem przewodnim tegorocznej edycji jest Tango jako sztuka obejmująca taniec, muzykę, film oraz literaturę. W programie spotkania przewidziano prezentacje Studentek Vr języka hiszpańskiego, a także pokaz artystyczny przygotowany przez Studentki IIr oraz konkurs dla uczniów.

Organizatorem spotkania jest Zakład Hispanistyki Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego. Koordynatorem Hispanofonii 2015 jest dr Sabina Deditius.

W programie:

10.00- 10.15 Uroczyste rozpoczęcie, powitanie Gości
10.15-10.30 Prezentacja: Los orígenes de Tango, Natalia Wiśniewska (Vr Język Hiszpański)
10.30-10.45 Prezentacja: El Tango en cine y en música, Patrycja Kałwak (Vr Język Hiszpański)
10.45-10.50 Program artystyczny: Joanna Sabuda (śpiew) (X L.O. im. Paderewskiego)
10.50-11.00 P R Z E R W A
11.00-11.15 Prezentacja: El Tango en la literatura argentina, Laura Klepacz (Vr Język Hiszpański)
11.15-11.35 KONKURS DLA UCZNIÓW
11.35-11.40 Taniec: Laura Nicpoń (IIr Język Hiszpański) i Szymon Polaczkiewicz
11.40-11.55 Ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród
11.55-12.00 Program artystyczny: Joanna Sabuda (śpiew) (X L.O. im. Paderewskiego)


W wydarzeniu będą uczestniczyć uczniowie ośmiu szkół z klasami hiszpańskimi:

1. II LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej  w Katowicach
Nauczyciel: mgr Agnieszka Grzyśka

2. III LO im. Adama Mickiewicza w Katowicach
Nauczyciel: mgr Alina Tobolska

3. X LO im. I.J. Paderewskiego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Anna Dziechciarz, mgr Agnieszka Przepióra

4. V LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kanclerza Jana Zamoyskiego
Nauczyciel: mgr Marta Koloch

5. Zespół Szkół nr 1 w Tychach
Nauczyciel: mgr Krystyna Kerner-Firszt

6. Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich
Nauczyciel: mgr Eliza Obławska

7. Akademicki Zespół Szkół w Chorzowie
Nauczyciel: mgr Monika Domogała

8. Zespół Szkół nr 10 w Zabrzu
Nauczyciel: mgr Anna Rosińska-Pater

9.  I LO z oddziałami dwujęzycznymi im. T. Kościuszki w Mysłowicach
Nauczyciel: mgr Elżbieta Tyburska

 

TANGO 2015 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ŚWIĘCIE HISPANOFONII 2014


GŁÓWNE OBCHODY HISPANOFONII 2014 przewidziane zostały na dzień 27 marca, w godz. 10.00-12.00

Miejsce: Sala Rady Wydziału

Koordynator Hispanofonii 2014: dr Sabina Deditius

Temat : ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ SALVADORA DALI

W programie przewidziano m.in. prezentacje nt . surrealizmu, najbardziej znanych obrazów, symboliki dzieł Artysty, tradycyjny konkurs.

Dali jpg IJRiT

 

PLAKAT DO POBRANIA

W wydarzeniu uczestniczyć będą uczniowie ośmiu szkół: liceów i gimnazjów z klasami hiszpańskimi:


1. II LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej w Katowicach
Nauczyciel: mgr Joanna Mazurek

2. III LO im. Adama Mickiewicza w Katowicach
Nauczyciel: mgr Alina Tobolska

3. V LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kanclerza Jana Zamoyskiego
Nauczyciel: mgr Janusz Siworek

4. II LO im. Stefana Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej
Nauczyciel: mgr Marzena Twardy

5. X LO im. I.J. Paderewskiego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Dziechciarz Anna

6. Społeczne Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące im. W. Korfantego w Katowicach
Nauczyciel: mgr Aniela Kucharska

7. Zespół Szkół nr 1 w Tychach
Nauczyciel: mgr Paulina Krawczyk

8. Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich w Gliwicach
Nauczyciel: mgr Eliza Obławska

 

- 28 marca na Zamku Piastowskim w Raciborzu, dr Sabina Deditius weźmie ponadto udział w obradach jury II Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Hiszpańskojęzycznej dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Konkurs został zorganizowany przez II Liceum Ogólnokształcące w ZSO Nr 2 w Raciborzu . Patronat honorowy nad konkursem objęły: Ambasada Królestwa Hiszpanii (Biuro Radcy ds. Edukacji), Kuratorium Oświaty w Katowicach, Starostwo Powiatowe w Raciborzu oraz Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego.