Drodzy Maturzyści! Na stronie Internetowej Rejestracji Kandydatów (IRK) ruszyła rekrutacja na studia stacjonarne I i II stopnia w Instytutcie Języków Romańskich i Translatoryki UŚ. Serdecznie zachęcamy wszystkich zainteresowanych do zapoznania się z aktualną ofertą dydaktyczną naszego Instytutu, dostępnej w zakładce Rekrutacja oraz w zakładce Oferta dydaktyczna Instytutu.

Już dziś serdecznie zapraszamy do zapisów!

Miło nam poinformować, że w dniach 4-8 czerwca br. w Zakładzie Badań Iberyjskich i Latynoamerykańskich IJRiT w ramach programu Erasmus KA 107 (Erasmus poza Unią Europejską) gości prof. dr Anđelka Pejović z Uniwersytetu w Belgradzie. Pani Profesor wygłosiła dzisiaj serię wykładów z gramatyki skierowanych do studentów języka hiszpańskiego.

4 czerwca br. odbyło się podsumowanie projektu promocji języka francuskiego skierowanego do uczniów klas piątych częstochowskich szkół podstawowych. Innowacyjny na skalę krajową projekt pt. „Tour de France avec Julie et Olivier” jest wynikiem współpracy pomiędzy miastem Częstochowa a francuskim miastem partnerskim Lourdes. Projekt jest realizowany przez nauczycieli-wolontariuszy a uczestniczy w nim ponad 180 uczniów. Celem projektu jest wzbudzenie motywacji do poznawania języka francuskiego nie tylko poprzez naukę podstawowych struktur językowo-komunikacycjnych, ale również zaprezentowanie bogactwa kultury francuskiej, dziedzictwa historycznego i gastronomicznego oraz znaczenia Francji w świecie.

Oprócz Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki UŚ, projekt wsparli Konsul Generalny Francji w Krakowie - pan Frédéric de Touchet, konsul honorowa Francji w Polsce - pani Anna Krasuska-Terrillon oraz pani Sylwia Wandziuk-Obłuska - doradca przedstawicielstwa Walonia-Bruksela w Warszawie.

Serdecznie gratulujemy wspaniałej inicjatywy!

W dniu 4 czerwca br. Szkoły Katolickie w Dąbrowie Górniczej zorganizowały Dzień Kultury Hiszpanii, w którym, na zaproszenie pani wicedyrektor, mgr Teresy Konieczniak, wzięli udział mgr Aleksandra Ziobrowska z Zakładu Badań Iberyjskich i Latynoamerykańskich IJRiT oraz Rafael Jiménez Aranda z Uniwersytetu w Kordobie, przebywający na praktykach pedagogicznych pod opieką dr Cecylii Tatoj.

Pani Magister przedstawiła prezentację "Andaluzja, Katalonia i Kraj Basków - trzy oblicza Hiszpanii", a Rafael Jiménez Aranda opowiadał o ciekawostkach związanych z jego ojczystym regionem - Andaluzją. Uczniowie natomiast w części artystycznej przygotowali dla zaproszonych gości pokaz taneczny do utworów Alvaro Soler oraz zaprezentowali dwa spektakle hispanojęzyczne.

Miło nam poinformować, że jury 53 Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt przyznało Nagrodę Główną Festiwalu Adamowi Ziajskiemu oraz wykonawcom spektaklu „Spójrz na mnie”, wśród których znalazła się dr Izabela Mrochen z Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki UŚ.

Serdecznie gratulujemy Pani Doktor oraz twórcom i wykonawcom spektaklu tego zaszczytnego wyróznienia!

Jury Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2018 w składzie:
– Magda Grudzińska
– Monika Strzępka
– Jacek Wakar
po obejrzeniu w dniach 26–30 maja 2018 dziesięciu spektakli konkursowych postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

NAGRODA GŁÓWNA JURY ufundowana przez Prezydenta Miasta Szczecin dla Adama Ziajskiego oraz wykonawców spektaklu „Spójrz na mnie” z Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach: Mieczysława Bąka, Aleksandry Fielek, Grzegorza Kani, Anny Machoń, Izabeli Mrochen, Michała Piotrowskiego, Aliny Słowik wraz z Korą oraz Mikołaja Wierzbickiego – za podjęcie ważnego społecznie tematu w wyjątkowej artystycznie formie i osiągnięcie równowagi między wizją reżysera a podmiotowością zespołu aktorskiego.

NAGRODA RADY MIASTA SZCZECIN dla twórców spektaklu „Henrietta Lacks” z Nowego Teatru w Warszawie: Anny Smolar, Marty Malikowskiej, Macieja Pesty, Sonii Roszczuk oraz Jana Sobolewskiego, za skuteczne przełożenie na język teatru zagadnień należących do świata nauki i stworzenie wywołującego emocje przedstawienia.

NAGRODA IM. KAZIMIERZA KRZANOWSKIEGO dla twórców spektaklu „Birdie” z Agrupación Señor Serrano w Barcelonie: Àlexa Serrano, Paua Palaciosa, Ferrana Dordala – za uczynienie z technologii narzędzia do pokazania człowieka.

Dwa równorzędne WYRÓŻNIENIA:
– dla Filipa Perkowskiego za role w spektaklu „Sienkiewicz Superstar (czyli zupełnie spóźniona anegdota biograficzna na chwalebną okazję stulecia odzyskania niepodległości)” Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu za silną obecność sceniczną zbudowaną oszczędnymi środkami

– dla Jana Czaplińskiego, autora tekstu „Sienkiewicz Superstar (czyli zupełnie spóźniona anegdota biograficzna na chwalebną okazję stulecia odzyskania niepodległości)” za ironiczne, ale nie prześmiewcze, prześwietlenie narodowego mitu.

Szczegółowe informacje na temat spektaklu oraz możliwosci jego obejrzenia: http://www.teatrslaski.art.pl/strefawidza/spektakl/98

Le deuxième appel international pour l'appui à la professionnalisation des formations vient d'être lancé par l'AUF-ECO. Il est actuellement en ligne et sera ouvert jusqu'au 30 septembre 2018.

Objectif de l'appel

• Pour susciter une meilleure adéquation entre l’offre de formation des universités et les besoins en emplois dans les secteurs de l’industrie et des services, l’AUF lance un deuxième appel international à projets destiné à contribuer au renforcement ou à la transformation de formations académiques en formations professionnalisantes de niveau 1er cycle (Bac+2, Bac+3 ou éventuellement à Bac+4 pour les systèmes éducatifs où la Licence est organisée en 4 ans) associant étroitement, dans leur conception comme dans leur animation pédagogique et leur gouvernance (pilotage), université(s) et entreprise(s).

Le soutien de l’AUF porte sur deux années :

• année 1 : élaboration/révision du curriculum, implication des entreprises partenaires et mise en place de la structure de gouvernance du projet ;
• année 2 : mise en œuvre de la formation et évaluation/bilan du projet

Calendrier
- dépôt des dossiers (formulaires.auf.org) jusqu'au 30 septembre 2019
- présélection des dossiers : 30 novembre 2018
- sélection des projets : avril 2019
- début des projets septembre 2019

Pour plus d'informations: https://www.auf.org/nouvelles/appels-a-candidatures/appel-a-projets-faveur-formations-professionnalisantes-de-niveau-1er-cycle-2/

W dniu 25 maja br. podczas VII Międzynarodowej Konferencji „Encuentros 2018” organizowanej przez Uniwersytet Łódzki odbyły się wybory do Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów (http://www.pshis.pl) na kadencję 2018-2022.

Wiceprzewodniczącą Stowarzyszenia została wybrana dr Cecylia Tatoj, a skarbnikiem dr Katarzyna Gutkowska-Ociepa z Zakładu Badań Iberyjskich i Latynoamerykańskich IJRiT.

Serdecznie gratulujemy!

W dniu 19 maja br. w Warszawie odbyło się Walne Zgromadzenie członków ATRP "Plejada".

Akademickie Towarzystwo Romanistów Polskich "Plejada" jest organizacją społeczną skupiającą osoby zajmujące się zawodowo szeroko pojmowaną problematyką języka, literatury i kultury francuskiej i krajów francuskiego obszaru językowego.

Celem „Plejady" jest wspomaganie kształcenia wysoko kwalifikowanych nauczycieli akademickich w zakresie romanistyki, rozumianej jako wiedza o Francji i krajach francuskiego obszaru językowego, w szczególności w zakresie literatury, języka, kultury, dydaktyki języka francuskiego oraz przekładoznawstwa.

W trakcie Walnego Zgromadzenia wybrano nowy Zarząd Główny ATRP "Plejada" na kadencję 2018-2020. W skład Zarządu weszli:

prof. dr hab. Jolanta Sujecka-Zając, UW - przewodnicząca;
dr hab. Anita Staroń, UŁ - wiceprzewodnicząca;
dr hab., prof. UAM, Marzena Blachowska-Szmigiel - sekretarz;
dr Dariusz Krawczyk, UW - skarbnik;
prof. dr hab. Teresa Tomaszkiewicz, UAM - członek
dr hab., prof. UŚ Katarzyna Kwapisz-Osadnik - członek,

prof. dr hab. Grażyna Vetulani, UAM - ustępująca przewodnicząca.

Więcej informacji o ATRP "Plejada" oraz na temat zapisów do stowarzyszenia: http://neo.amu.edu.pl/plejada

Miło nam poinformować, że 29 maja br. mgr Magdalena Łachacz będzie reprezentowała Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ w wydarzeniu "Akademicka Emilka". Wydarzenie będzie miało miejsce w II LO im. E. Plater w Sosnowcu.

Pani Magister przeprowadzi warsztaty językowo-cywilizacyjne pt. Ciało w mundurze i przeszywające spojrzenie - jak funkcjonuje podmiot faszystowski w literaturze.

Miło nam poinfomować, że w dniu 6 czerwca br. o godz. 10.00 będzie miało miejsce oficjalne podpsianie porozumienia o współpracy dydaktycznej pomiędzy Instytutem Języków Romańskich i Translatoryki UŚ a Technikum ZDZ w Katowicach oraz Technikum Lotnicznym ZDZ w Katowicach.

Koordynatorem umowy z ramienia Instytutu będzie pani mgr Anna Gryglaszewska (Zakład Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego IJRiT).