• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • IJRiT_dyr_2013
  • IJRiT_dyr_od 2016
  • zebranie
  • slider_assososno_3
  • slider_assososno_2
  • slider_labo
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4
  • slider_kultura

Nasi partnerzy

Od 15 do 19 grudnia 2014 r. gościem naszego Instytutu będzie prof. Arnaud Huftier z Uniwersytetu w Valenciennes. Obie jednostki ściśle ze sobą współpracują od wielu lat, czego wynikiem są regularne wizyty pracowników naukowych obu uczelni, doktoraty we współpromotorstwie, a także coroczne wyjazdy naszych studentów do Francji.

Gość przygotował wykłady nt.:

1. De la Belgique au Québec: littératures migrantes?

2. Suite, reprise, déni: vie et mort d'un personnage et de l'auteur

W piątek 5 grudnia w IJRiT w godzinach 16.45-18.45 dr Aleksandra Chrupała przeprowadziła warsztaty pt. O tym jak Jacques Cartier przez ocean przepłynął i do krainy Indian zawitał dla uczniów klasy VB ze Szkoły Podstawowej nr 46 im. Jana Kiepury w Sosnowcu (wychowawca: mgr Elżbieta Czarnecka).

Było to już trzecie spotkanie dr Aleksandry Chrupały z uczniami z SP 46, którzy uczestniczyli w wykładach w ramach Śląskiej Nocy Naukowej we wrześniu 2012  oraz gościli dr Aleksandrę Chrupałę w swojej szkole w marcu 2013 roku (warsztaty związane były z historią twierdzy w w Caracassone). Jak zwykle uczniowie wraz z wychowawcą byli bardzo zadowoleni z udziału w zajęciach i już poprosili o kolejne.

Więcej informacji na temat wykładów i warsztatów prowadzonych przez pracowników IJRiT na Wydziale Filologicznym lub we współpracujących z nami szkołach dostępnych jest w zakładkach:

Współpraca ze szkołami

 

 

 

Zachęcamy do częstego odwiedzania witryny Ogłoszenia o stażach i pracy. Znajdą tam Państwo aktualne oferty skierowane do naszych studentów. Ostatnio na podstronie znalazły się najnowsze propozycje Capgemini, m.in. informacja o Dniu Otwartym 10 grudnia 2014, szkolenie Biura Karier oraz firmy Antal International: Budowanie swojej marki 12 grudnia w Katowicach oraz oferta stażu w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach począwszy od stycznia 2015. Informacje i propozycje pracy publikujemy na bieżąco na witrynie i na tablicach informacyjnych IJRiT.

 

W najbliższą środę, 10 grudnia dr Małgorzata Puto, dr Aleksandra Żłobińska-Nowak i mgr Dominika Dykta odwiedzą Liceum Ogólnokształcące im Gen. Maczka w Katowicach. Będzie to już kolejna wizyta wykładowców Uniwersytetu Śląskiego u licealistów, odbywająca się w ramach współpracy między Uczelnią i Szkołą. Tym razem uczniowie będą uczestniczyć w wykładzie pt Dialekty włoskie w dobie globalizacji.

19 listopada 2014 roku na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego odbędzie się II edycja JOBS SPOT w Katowicach. JOBS SPOT 2014 to nowa inicjatywa pozwalająca studentom i absolwentom na zapoznanie się z ofertami pracy, praktyk i staży już na początku roku akademickiego.

Wydarzenie umożliwi bezpośredni kontakt z przedstawicielami najbardziej prestiżowych firm, zadawanie pytań związanych z procesami rekrutacyjnymi oraz pozostawienie własnej aplikacji pracodawcom.

Ponadto, uczestnicy zainteresowani poszerzeniem wiedzy na temat konkretnego pracodawcy, będą mieli szansę na udział w innowacyjnej formule spotkań, czyli ROZMÓW NA OKRĄGŁO! Podczas 30 minutowego spotkania pracodawca i 8-10 studentów będą mogli zasiąść razem przy okrągłym stole.

Taka okazja do porozmawiania z wymarzonym pracodawcą twarzą w twarz może się nie prędko powtórzyć! Szczegóły dostępne są na witrynie Biura Karier.


W dniach 6-8.11. 2014. odbyła się międzynarodowa konferencja nt. „Żywioły w języku, literaturze i kulturze polskiej i włoskiej”. Organizatorem naukowego spotkania był nasz Instytut oraz Stowarzyszenie Dante Alighieri oddział Katowice. Konferencja miała nie tylko interdyscyplinarny charakter, ale dzięki tłumaczeniom kabinowym wystąpień możliwe było przekroczenie bariery języka i tym samym stworzenie atmosfery dyskusji między polonistami i italianistami.
Nie udałoby się zaprosić tylu znamienitych gości oraz zapewnić sprzyjające warunki wymiany myśli, gdyby nie poświęcenie, wysiłek i entuzjazm osób, z którymi miałam przyjemność współpracować przy organizacji konferencji. Szczególne podziękowania kieruję do: dr Małgorzaty Puto, mgr Dominiki Dykty, lic. Anny Pifko (Dante Alighieri), dr. Claudia Salmeriego i mgr. Przemysława Ślizaka.
Pragnę także podziękować wszystkim Studentom, którzy podjęli się trudu tłumaczenia. Doceniam przełamanie lęku i chęć współpracy. Mam nadzieję, że udział w konferencji stał się dla Państwa ciekawym doświadczeniem.

W galerii jest dostępny krótki →fotoreportaż z konferencji, zapraszamy!

Katarzyna Kwapisz-Osadnik

Dr Sonia Szramek-Karcz zachęca wszystkich zainteresowanych do udziału w konferencji "Dwujęzyczność, wielojęzyczność i wielokulturowość - edukacja, globalizacja". Szczegóły dostępne są na plakacie informującym o II Międzynarodowym Seminarium Naukowym, dostępnym w zakładce: Informacje o konferencjach naukowych.

W dniach 6 - 8 listopada 2014 Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego i Stowarzyszenie Dante Alighieri Katowice mają przyjemność zaprosić do udziału w międzynarodowej konferencji nt. Żywioły w języku, literaturze i sztuce polskiej i włoskiej

Ziemia, woda, ogień i powietrze to cztery żywioły reprezentujące pierwotny akt stworzenia. Ich istnienie, oczywiste dla ludzkości, ma jednak także wymiar symboliczny, ponieważ stanowią tajemnicę, w której kryje się i rozgrywa polimorficzny byt. Moc oddziaływania i twórczy potencjał żywi ołów jest od zawsze wykorzystywany w literaturze, języku i sztuce, czyli w rozmaitych formach ludzkiej myśli, komunikacji i wyobraźni. Interesujący jest także wpływ żywiołów na kreowanie wydarzeń medialnych. Żywioły nie tylko warunkują i wyrażają człowieka w świecie, ale jednocześnie zachwycają go i zdumiewają jako misterium piękna, zmysłowości form, ruchu, koncentracji energii i dynamiki, nieustannie inspirując do artystycznych działań. W każdym rodzaju sztuki te cztery siły kosmiczne, uwolnione od historycznego, mitycznego czy biblijnego kostiumu, stanowią ciągle intrygujący impuls do dialogu i kreatywności.

→PLAKAT

CzłonkowieStudenckiego Literaturoznaczego Koła Naukowego AssoSosnowraz z opiekunem, dr Magdaleną Zdradą-Cok mają przyjemność poinformować, że po wielogodzinnej debacie, jury konkursu „Lista Goncourtów – polski wybór, etap I w Instytucie języków Romańskich i Translatoryki” uznało za najciekawszą książkę z tegorocznej I selekcji Nagrody Goncourtów powieść Benoît Duteurtre’a L’Ordinateur du paradis. Utwór ten przedstawił i zrecenzował pan Andrzej Homańczyk, student I roku II stopnia F-A.

Pan Andrzej Homańczyk będzie reprezentował IJRiT podczas ogólnopolskich obrad jury Konkursu Lista Goncourtów – polski wybór, które odbędą się w Instytucie Francuskim w Krakowie w niedzielę 26 października. Honorowym przewodniczącym obrad będzie pan Frédéric Verger, laureat konkursu w roku 2013, autor książki Arden.

Instytut Francuski w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych na spotkanie z pisarzem Frédérikiem Verger, które odbędzie się 26 X 2014 w Pałacu Pod Baranami o godz. 17.00 (plakat do pobrania).

 

Leonardo Patrignani, autor sagi fantasy pt. Wszechświaty (Multiversum), to niezwykle barwna postać: swoją karierę rozpoczynał jako piosenkarz zespołu heavy metalowego, studiował aktorstwo i pracuje jako zawodowy aktor dubbingowy, jest ponadto oficjalnym włoskim komentatorem w EA Sports offline. W 2011 roku debiutował jako pisarz książką Wszechświaty, pierwszą częścią trylogii. Prawa do sprzedaży książki zostały wykupione w aż 18 państwach!

W piątek, 24.10.2014 o godz. 13:00, w sali nr 1.23, Gość zaprasza na spotkanie nt. I mondi paralleli della narrativa w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki. Zachęcamy do udziału wszystkich zainteresowanych tą fascynującą tematyką i twórczością!

patrignani m