• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • IJRiT_dyr_2013
  • IJRiT_dyr_od 2016
  • zebranie
  • slider_assososno_3
  • slider_assososno_2
  • slider_labo
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4
  • slider_kultura

Nasi partnerzy

W dniach 21-22 maja 2015  odbędzie się II Międzynarodowa Konferencja Studentów Języków Romańskich organizowana przez Koło Naukowe Studentów Języków Romańskich działające w naszym Instytucie.


Serdecznie zachęcamy studentów oraz doktorantów do zgłaszania referatów w jednym z języków romańskich z następujących dziedzin: językoznawstwa, literaturoznawstwa, przekładoznawstwa, kulturoznawstwa lub glottodydaktyki. Szczegółowe informacje dostępne są pod adresem: http://revue.us.edu.pl/?page_id=535

 

Dr Izabela Mrochen informuje, że znane są już Wyniki konkursu Otwarta Cyberprzestrzeń 2015. Organizacje zrzeszone w Forum Dostępnej Cyberprzestrzeni wyłoniły laureatów tegorocznej edycji konkursu „Otwarta Cyberprzestrzeń2015,  którzy wnieśli szczególny wkład w działania na rzecz włączenia cyfrowego grup marginalizowanych, a szczególnie osób z niepełnosprawnością i przeciwdziałających wykluczeniu tych osób.

Podobnie jak w poprzednich edycjach konkursu, nagrody przyznano w pięciu kategoriach. Miło nam poinformować, że w kategorii „Szczególny wkład w dostępność Internetu” nagrodę otrzymał Uniwersytet Śląski za kierunek studiów podyplomowych „Włączenie cyfrowe i społeczne: strony internetowe, audiodeskrypcja, multimedia”. Nowy kierunek studiów pozwala na zdobycie nowych umiejętności niezbędnych do zastosowania nowych praktyk w obrębie tworzenia dobrych stron internetowych zgodnych ze standardami WCAG oraz zwiększeniem dostępności do multimediów, w tym praktycznego zastosowania audiodeskrypcji w różnych obszarach działalności. Studia są dwusemestralne. Kształcą specjalistów dla urzędów, instytucji kultury i sztuki oraz biznesu. Lista wszystkich laureatów dostępna jest w zakładce →KONKURSY. Uroczyste wręczenie nagród, które odbędzie się 21 maja 2015 roku w Warszawie podczas konferencji „Dostępność informacji w sieci – Accesibility Camp 2015”. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

W środę 29 kwietnia 2015 w godzinach 10:00 – 13:00 w sali Rady Wydziału odbędzie się kolejne spotkanie w ramach ITALOFONII

UN TESTO È SOLO PUNTO DI PARTENZA

W programie dla uczniów przewidziano:

1) Warsztaty językoznawcze: Un testo è solo punto di partenza, czyli co w tekście piszczy?

2) Prezentacje przygotowane przez studentów I i II roku specjalności język włoski: program tłumaczeniowy pod wspólnym tytułem: Made in Italy, cioè tutto ciò non sapete ancota sull'Italia?


W programie dla nauczycieli proponujemy:

1) Warsztaty metodyczne przygotowane przez mgr Giannę Avallone

2) Warsztaty metodyczne przygotowane przez mgr Annę Brandt: Sbagliando s'impara. E io come respondo agi errori?

Opieka merytoryczna: dr Agnieszka Pastucha-Blin, dr Lucyna Marcol, mgr Barbara Janikula

Bieżące informacje dostępne są w zakładce:  →ITALOFONIA 

W czwartek 16 kwietnia 2015 r. w Belgii odbyło się doroczne posiedzenie Zgromadzenia Ogólnego European University Association (EUA). Podczas obrad przeprowadzono wybory przewodniczącego European University Association oraz pięciu członków zarządu EUA na kadencję 2015–2019. Przewodniczącym EUA został wybrany prof. Rolf Tarrach, który sprawowanie funkcji rozpocznie w lipcu 2015 r. i zastąpi prof. Marię Helenę Nazaré. Z dumą i wielką przyjemnością informujemy, że członkiem zarządu European University Association został JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego, przewodniczący Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś.

Serdecznie gratulujemy Panu Rektorowi w imieniu pracowników macierzystego Instytutu!

W bieżącym semestrze wizyty wykładowców z uczelni zagranicznych w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki, w ramach Programu Erasmus+ potwierdzili:

13-17 kwietnia 2015: prof. Ramona Malita – Universitatea de Vest din Timisoara,
20-24 kwietnia 2015: prof. Salah Khan – Universidad de Extremadura,
27-30 kwietnia 2015: prof. Marie-Françoise Melmoux-Montaubin – Université de Picardie,
04-06 maja 2015:prof. Odile Richard-Pauchet – Université de Limoges
11-15 mai 2015 : prof. Chris Rauseo – Université de Valenciennes,
18-22 maja 2015 : prof. Thierry Ozwald – ESPE de l’Académie de Limoges (Université de Limoges)

Prof. Salah Kahn, goszczący w bieżącym tygodniu, wygłosi dwa wykłady:

"Social History of the U.S. - Roots of the 'American Identity'" - środa 22 kwietnia, godz. 11:30, s. 2.51.

"Dandies, bohémiens et décadents au XIXe s. en France" - piątek 24 kwietnia, godz. 9:45, s. 0.1.

XI edycja Konkursu Wiedzy o Krajach Hispanojęzycznych organizowanego przez II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej w Katowicach pod patronatem Zakładu Hispanistyki Instytutu Językow Romańskich i Translatoryki. W Konkursie przygotowanym przez naszą absolwentkę, mgr Agnieszkę Grzyśkę, wzięli udział gimnazjaliści i licealiści uczący się języka hiszpańskiego w szkołach naszego regionu. Przewodniczącą jury, jak co roku, była dr Cecylia Tatoj. Więcej informacji na stronie: http://www.nasza-szkola.pl .

W środę 22.04.2015 dr Małgorzata Puto i mgr Dominika Dykta odwiedzą po raz kolejny Liceum im Generała Maczka w Katowicach, gdzie jak co roku odbędzie się Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Włoszech, podczas którego zasiądą w jury, a następnie przedstawią prelekcję pt. Włochy, jakie miejsca warto odwiedzić w wakacje.

 

25 kwietnia 2015r.  Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej oraz Śląskie Kuratorium OSwiaty w Katowicach organizują eliminacje regionalne 33 Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy Frankofońskiej im. Jerzego Lisowskiego.

Bohaterem tegorocznej edycji Konkursu jest Walonia. Przedmiotem Konkursu jest recytacja utworu pochodzącego z zasobu kultury kraju bohatera danej edycji Konkursu, dowolnie wybranego innego utworu z kręgu kultury frankofońskiej, napisanych w oryginale w języku francuskim. Każdy Uczestnik prezentuje wybrane przez siebie utwory, które pozostają niezmienne na wszystkich trzech szczeblach Konkursu.
Jak co roku, przedstawiciel Instytutu został zaproszony do udziału w pracach jury konkursu, który rozpocznie się o 9-tej rano w I LO w Katowicach. W tym roku reprezentować nas będzie dr Grażyna Starak.

 

17 kwietnia br. na Zamku Piastowskim w Raciborzu odbyła się III edycja Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Hiszpańskojęzycznej. Wydarzenie zorganizowane przez II Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Raciborzu zostało objęte patronatami Ambasady Królestwa Hiszpanii w Polsce, Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Kuratorium Oświaty w Katowicach, oraz Starostwa Powiatowego w Raciborzu. Do konkursu zgłosili się uczniowie ze szkół gimnazjalnych i liceów z Poznania, Szczecina, Warszawy, Wrocławia, Krakowa, Opola, Katowic, Bielska-Białej, Żywca, Mysłowic, Bytomia, Żor, Rybnika, Nędzy i Raciborza. W pracach jury jak co roku wzięła udział dr Sabina Deditius. Więcej informacji na stronie: http://zso2rac.info/konkurs-piosenki/1912-piosenka-hiszpasko-jzyczna-brzmiaa-po-raz-trzeci.html

 

Ruszyły zgłoszenia do Lauru Studenckiego. W tym roku Laury Studenckie są przyznawane w pięciu kategoriach:

  •     promotor kultury studenckiej,
  •     przyjazny pracodawca,
  •     organizacja przyjazna studentom,
  •     przyjaciel studenta – wyłaniany w drodze głosowania elektronicznego,
  •     nagroda honorowa.

W tym roku studenci mogą zgłaszać propozycje laureatów nagrody w czterech pierwszych kategoriach w specjalnym kwestionariuszu. Formularz będzie aktywny do 26.04.2015. Głosowanie na przyjaciela studenta (spośród nadesłanych propozycji) odbędzie się w systemie USOS, a wyboru laureatów w pozostałych kategoriach dokona kapituła Lauru Studenckiego 2014. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.laurstudencki.us.edu.pl Uroczysta gala odbędzie się w tym roku 14.05.2015 w sali kameralnej Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 18.00.