• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • slider_assososno_2
  • slider_kultura
  • slider_labo
  • IJRiT_dyr_2013
  • slider_assososno_3
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4

Nasi partnerzy

Miło nam poinformować, że 3 kwietnia br. na zaproszenie mgr Natalii Wójcik, nauczycielki z II Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Konopnickiej w Katowicach mgr Natalia Wiśniewska z Zakładu Hispanistyki przeprowadziła wykład pt. "Galicja. Hiszpański koniec świata".

konopnicka1

Uczniowie poznali celtycką kulturę zachodniej części Hiszpanii oraz dowiedzieli się, dlaczego warto podróżować Szlakiem św. Jakuba.

Miło nam poinformować, że w dniu 11 kwietnia br. o godz. 9.00 w V LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kanclerza Jana Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej odbędzie się VII Wojewódzki Konkurs Języków Romańskich. W trakcie wydarzenia Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ reprezentować będę pani mgr Agnieszka Loska oraz pani dr Barbara Taraszka-Drożdż, która wygłosi wykład pt. "Świat zakodowany w języku".

Miło nam poinformować, że w dniu 6 kwietnia br. pan dr Michał Hrabia został zaproszony przez Dyrekcję II Liceum Ogólnokształcące im. J. Tischnera w Wodzisławiu Śląskim do wzięcia udziału w projekcie edukacyjnym pt. "Nauka na językach". Z tej okazji uczniowie Szkoły wezmą udział w przygotowanej przez Pana Doktora prelekcji pt. "Invisible idiot, czyli o tym, czy maszyna może zastąpić tłumacza".

W najbliższą środę, tj. 5 kwietnia br., w Liceum im. Gen. Maczka w Katowicach odbędzie się tegoroczna edycja Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy o Włoszech. Z tej okazji w Szkole będą gościć dr Aleksandra Żłobińska-Nowak, dr Małgorzata Puto i mgr Dominika Dykta, które przedstawią młodzieży wykład pt. Kobiety w kulturze włoskiej.

Miło nam poinformować, że w dniu 3 kwietnia br. pani mgr Aleksandra Serwotka została zaproszona przez II Liceum Ogólnokształcące im. J. Tischnera w Wodzisławiu Śląskim. Uczniowie klas dwujęzycznych z językiem angielskim mieli okazję wysłuchać przygotowanego przez Panią Magister wykładu pt. The Language of the Web and its Effects.

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

ŚP.

Magdaleny Gorczowskiej

- studentki I roku uzupełniających studiów magisterskich w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki na specjalności: język francuski z programem tłumaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo.

Cześć Jej Pamięci.


Rodzinie, Najbliższym oraz Przyjaciołom Zmarłej,których ta śmierć najbardziej dotknęła,
wyrazy głębokiego współczucia i żalu składają

Dyrekcja, Pracownicy oraz Studenci Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Wydziału Filologicznego UŚ

 

Miło nam poinformować, że dr hab. Joanna Warmuzińska-Rogóż, zastępca dyrektora Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki ds. nauki, została uhonorowana nagrodą im. Pierre'a Savarda w kategorii najlepszej obcojęzycznej książki kanadystycznej! Nagroda Pierre’a Savarda (Pierre Savard Award) jest przyznawana każdego roku przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Badań Kanadyjskich (ICCS/CIEC) dla monografii naukowych, które w szczególny sposób przyczyniają się do promocji Kanady. Pani Doktor otrzymała tę zaszczytną nagrodę za opublikowaną w 2016 roku monografię habilitacyjną pt. Szkice o przekładzie literackim. Literatura rodem z Quebecu w Polsce (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego), stanowiące pionierskie na gruncie polskim jak i międzynarodowym opracowanie, mające na celu opis istniejących przekładów literatury quebeckiej w języku polskim.

Serdecznie gratulujemy Pani Doktor tego zaszczytnego wyróżnienia!

Więcej szczegółów na temat nagrody im. Pierre'a Savarda oraz dotychczasowych laureatów: http://www.iccs-ciec.ca/prix-pierre-savard.php

Uprzejmie informujemy, że pod koniec kwietnia ruszy kolejna edycja nocnych powtórek maturalnych, w trakcie których wykładowcy Uniwersytetu Śląskiego pomogą tegorocznym maturzystom powtórzyć materiał z kluczowych przedmiotów maturalnych. Dnia 27 kwietnia br., w godzinach 19:45-23:00, zaplanowane zostały zajęcia z języka angielskiego, które poprowadzi mgr Marcin Gliński z Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki UŚ. Zajęcia te odbędą się w budynku Wydziału Filologicznego w Sosnowcu. Serdecznie zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby!
Więcej informacji na temat wydarzenia: http://maturzysta.us.edu.pl/

W tym roku już po raz dzisiąty zostaną przyznane Laury Studenckie - nagrody, które w 2007 r. powołał Samorząd Studencki UŚ w celu wyrażenia podziękowania organizacjom oraz nauczycielom akademickim za okazaną pomoc i wsparcie w krzewieniu szeroko pojętej kultury akademickiej. Laury Studenckie są przyznawane w kilku kategoriach: Przyjaciel Studenta, Przyjazny Dziekanat, Promotor Kultury Studenckiej, Organizacja Przyjazne Studentom, Instytucja Przyjazna Studentom oraz, w związku z jubileuszową w tym roku edycją wydarzenia, w kategorii Nagroda Honorowa. W tym roku studenci naszego Instytutu zgłosili aż pięciu wykładowców do nagrody w kategorii Przyjaciel Studenta. Nominowani z naszego Instytutu zostali: prof. dr hab. Ewa Miczka, dr Magdalena Malinowska, dr Cecylia Tatoj, mgr Aleksandra Serwotka oraz mgr Paweł Kamiński.

Nazwiska wszystkich nominowanych w tym roku osób oraz instytucji dostępne są pod adresem: http://www.laurstudencki.us.edu.pl/nagroda/ w zakładce Nominacje 2017.

Wszystkim nominowanym serdecznie gratulujemy!

W dniu 27 marca br. mieliśmy przyjemność świętować tegoroczną edycję Frankofonii w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki UŚ. Wszystkim Gościom serdecznie dziękujemy za udział w przygotowanym przez nas wydarzeniu i zachęcamy do obejrzenia pamiątkowego reportażu, dostępnego na stronie głównej Uniwersytetu Śląskiego: https://www.us.edu.pl/frankofonia-2017-0