• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • IJRiT_dyr_2013
  • IJRiT_dyr_od 2016
  • zebranie
  • slider_assososno_3
  • slider_assososno_2
  • slider_labo
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4
  • slider_kultura

Nasi partnerzy

Literaturoznawcze Koło Naukowe AssoSosno pod opieką naukową dr Magdaleny Zdrady-Cok serdecznie zaprasza zainteresowanych uczniów szkół ponadgimnazjalnych na Festiwal Nauki, który odbędzie się 10 kwietnia 2014, w godz. 9.45-13.00 w auli 01 w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki, Sosnowiec, ul. Grota-Roweckiego 5.

W programie spotkania m.in.:

- uroczysta inauguracja z udziałem honorowych gości Festiwalu
- prezentacja dr Aleksandry Komandery : Królestwo Belgii i sławni Belgowie
- prezentacja dr. Andrzeja Rabsztyna na temat programu Erasmus
- prelekcja mgr. Jeremiego Sallustio : Culture de la Belgique francophone
- recital piosenki w j. francuskim (studentki I-go roku J. Francuski : Dorota Zygadło, Iwona Sapeta, Julia Adamek)

Gorąco zachęcamy uczniów do udziału w  Konkursie wiedzy o literaturze  oraz w Konkursie wiedzy o krajach i regionach frankofońskich. Konkursy przygotowane są przez studentów I-go roku J. francuskiego i II roku J. francuskiego i j. angielskiego pod opieką naukową dr Magdaleny Zdrady-Cok.

Więcej informacji o konkursach i wydarzeniu znajdą Państwo na stronie:
http://romanistyka.us.edu.pl/student/zyciestudenckie/studenckie-romanistyczne-kolo-literaturoznawcze-assososno.html

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ŚWIĘCIE HISPANOFONII 2014.

Tematem przewodnim tegorocznych obchodów jest  

ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ SALVADORA DALI


Główne obchody HISPANOFONII rozpoczną się 27 marca, w godz. 10.00-12.00 w Sali Rady Wydziału Filologicznego. Koordynatorem Hispanofonii 2014 jest dr Sabina Deditius.

W programie przewidziano m.in. prezentacje nt . surrealizmu, najbardziej znanych obrazów, symboliki dzieł Artysty, tradycyjny konkurs.

W wydarzeniu uczestniczyć będą uczniowie ośmiu szkół: liceów i gimnazjów z klasami hiszpańskimi.

Szczegóły dotyczące wszystkich tych wydarzeń znajdą Państwo na podstronie:→ HISPANOFONIA

W związku z rozpoczynającą się rekrutacją na wyjazdy na studia i na praktyki w ramach nowego programu: Eramsus+, serdecznie zachęcamy do uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym, które będzie miało miejsce w czwartek, 3 kwietnia, w godz. 11:30-13:00 w sali Rady Wydziału. Będzie to okazja do zaznajomienia się z kryteriami kwalifikacyjnymi oraz do zadania pytań koordynatorowi uczelnianemu, panu Jarosławowi Gąsiorowi.

Koordynatorzy Programu Erasmus+ w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki:
Aleksandra Chrupała i Wiesława Kłosek

We wtorek 1 kwietnia 2014 r., na zaproszenie Sekcji Tłumaczeń Konferencyjnych Koła Naukowego AssoSosno, w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki gościć będzie pani Katarzyna Dereszowska, tłumaczka języka włoskiego. O godz. 15:00 w sali 0.2 pani Dereszowska wygłosi wykład zatytułowany: „Praca tłumacza ustnego na polskim rynku”, podczas którego przedstawi między innymi specyfikę tłumaczeń ustnych z zakresu medycyny oraz teologii, a także tłumaczeń ustnych przysięgłych. Serdecznie zapraszamy!

Jak co roku w marcu, serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w tegorocznym święcie Frankofonii. 

Honorowy patronat nad obchodami Frankofonii 2014 objął JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego, prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś.

Tegoroczne obchody Frankofonii w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki rozpisane zostały na kilka wydarzeń.

- GŁÓWNE OBCHODY FRANKOFONII z udziałem władz i zaproszonych gości,odbędą się 26 marca, w godz. 11.00-13.00. Tematem będzie FRANCUSKI W PRACY I PO PRACY . W programie przewiduje się m.in. informacje o ofertach pracy dla frankofonów w naszym regionie oraz prezentacje nt. temat egzotycznych miejsc francuskiego obszaru językowego: Mayotty, Gwadelupy i krajów Maghrebu.

Szczegóły dotyczące wszystkich tych wydarzeń znajdą Państwo na podstronie:→ FRANKOFONIA

Konkurs Wyróżnień Rektora jest jedną z podstawowych form promowania aktywnego studiowania, twórczych postaw oraz działań na rzecz środowiska akademickiego i społecznego. Celem Konkursu jest wyłonienie osób wykazujących się zaangażowaniem, wytrwałością i pomysłowością w działalności społecznej, kulturalnej, naukowej i popularnonaukowej, osób w szczególny sposób inicjujących i wspierających życie studenckie, a także posiadających osiągnięcia artystyczne bądź sportowe.

Szczegółowe informacje o konkursie są dostępne na stronie http://student.us.edu.pl/zgloszenia .

Studenci Wydziału Filologicznego mogą składać wnioski w dziekanacie w Katowicach, Pl. Sejmu Śląskiego 1, pok. 110 do 21 marca 2014 r. Doktoranci Wydziału Filologicznego mogą składać wnioski w sekretariacie Studiów Doktoranckich w Katowicach, Pl. Sejmu Śląskiego 1, pok. 102 do 17 marca 2014 r.

Do 9 marca, drogą elektroniczną, każda osoba lub instytucja może zaproponować kandydata, który zasługuje na udział w konkursie, lecz z różnych powodów nie zgłosił się do niego osobiście. Formularz zgłoszeniowy znajduje się na stronie http://student.us.edu.pl/propozycja-kandydata.

Miło nam poinformować, że od dziś rusza nowa witryna Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki, dostępna pod adresem:

http://romanistyka.us.edu.pl

Przez pewien czas działało będzie również przekierowanie ze starego adresu; w takim wypadku, osobom, które do tej pory często odwiedzały starą stronę, radzimy wyczyszczenie pamięci podręcznej przeglądarki (cache).

Strona będzie na bieżąco poprawiana i uzupełniana o nowe funkcjonalności, prosimy więc o wyrozumiałość w pierwszych dniach jej funkcjonowania.

W dniu 12 lutego 2014 r. o 14.30. w Zespole Szkól Technicznych i Ogólnokształcących nr 3 w Chorzowie pani dr hab. Katarzyna Kwapisz-Osadnik spotka się z nauczycielami języka polskiego i języków obcych. W ramach spotkania wygłosi wykład nt. „Język a postrzeganie rzeczywistości, czyli od czego zacząć nauczanie języków (obcych)?”

W dniu 24 stycznia mgr Aniela Kucharska w towarzystwie Usiołka odwiedziła Przedszkole Językowe Mundo Marino. Podczas Dnia Hiszpańskiego grupa przedszkolaków zapoznała się z obyczajami małych Hiszpanów, skosztowała oliwek oraz herbaty marokańskiej. Młodzi Filolodzy z wielkim zaciekawieniem słuchali hiszpańskich zwrotów i piosenek. 
 
kolaz Kucharska

W piątek 17 stycznia w godzinach 11:00 – 13:00 zapraszamy do sali Rady Wydziału na spotkanie

DECODIFICANDO CODIFICATO. ITALIA E ITALIANI NELLE PUBBLICITÀ E NEGLI STEREOTIPI


W programie dla uczniów:
1) Prezentacje przygotowane przez studentów I roku specjalności język włoski oraz studentów I roku studiów magisterskich specjalności język włoski z Sekcji włoskiej Koła Naukowego Studentów Języków Romańskich: Come i polacchi vedono gli italiani
2) Warsztaty językowo – tłumaczeniowe: Decodificando codificato, czyli rozkładamy reklamy na czynniki pierwsze.

W programie dla nauczycieli:
Warsztaty metodyczne wydawnictwa Edilingua. Warsztaty poprowadzi Pan Leonardo Masi, przedstawiciel wydawnictw Nowela / Edilingua.

Opieka merytoryczna: mgr Lucyna Marcol, mgr Beata Drynda-Pędziwiatr oraz mgr Barbara Janikula