• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • IJRiT_dyr_2013
  • IJRiT_dyr_od 2016
  • zebranie
  • slider_assososno_3
  • slider_assososno_2
  • slider_labo
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4
  • slider_kultura

Nasi partnerzy

Miło nam poinformować, że prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś – dyrektor Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki UŚ, rektor Uniwersytetu Śląskiego w latach 2008–2016, honorowy przewodniczący Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich, został uhonorowany przez Uniwersytet Warmińsko-Mazurski.

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, świętujący w tym roku 20-lecie działalności naukowej i dydaktycznej, uhonorował osoby szczególnie zasłużone dla powstania i rozwoju swojej uczelni. W gronie osób uhonorowanych znalazł się prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, a także między innymi prof. Jerzy Buzek, prof. Jerzy Zdrada, dr Kazimierz Janiak, prof. Stefan Jurga, dr Olaf Gajl, Mirosław Koźlakiewicz, Sebastian Skuza, prof. Jan Szmidt, prof. Marek Ratajczak, prof. Leszek Pączek, prof. Winfried Lieber, Andrzej Ryński, Cezary Stypułkowski, dr Gustaw Marek Brzezin, dr Piotr Grzymowicz, dr Zbigniew Korejwo, dr Kazimierz Kujawa, Wiesław Pancer, prof. Marek Niezgódka, Andrzej Grabowski, Sławomir Lenarcik, Władysław Płoski.

Osoby wspierające rozwój Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego otrzymały specjalne pamiątkowe statuetki z motywem drzewa widniejącego w godle uczelni. Wyróżnienia zostały wręczone 1 czerwca 2019 roku podczas obchodów jubileuszu olsztyńskiej szkoły wyższej.

Więcej informacji pod adresem: https://www.us.edu.pl/prof-wieslaw-banys-uhonorowany-przez-uniwersytet-warminsko-mazurski

Serdeczenie gratulujemy Panu Profesorowi tego zaszczytnego wyróżnienia!

Uprzejmie informujemy, że Biuro Karier Uniwersytetu Śląskiego organizuje dzień otwarty pt. „Dzień dobry, wakacje!”,  który odbędzie się 4 czerwca br. w godz. od 10.00 do 14.00 na deptaku przed rektoratem Uniwersytetu Śląskiego.

Podczas wydarzenia studenci będą mogli spotkać się z pracodawcami takich firm, jak Capgemini Polska, i2 Analytical Ltd i Fujitsu, wziąć udział w grach oraz konkursie „Przygotuj swój ekwipunek na wakacje”, a także obejrzeć stroje historyczne prezentowane przez Studenckie Koło Naukowe Historyków UŚ. Ponadto na stoisku Państwowej Inspekcji Pracy zainteresowani dowiedzą się, jak bezpiecznie wybrać pracę wakacyjną.

Szczegółowe informacje pod adresem: http://bk.us.edu.pl/dzien-dobry-wakacje-z-biurem-karier

Drodzy Maturzyści! Na stronie Internetowej Rejestracji Kandydatów (IRK) ruszyła rekrutacja na studia stacjonarne I i II stopnia w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki UŚ na rok akademicki 2019/2020. Serdecznie zachęcamy wszystkich zainteresowanych do zapoznania się z aktualną ofertą dydaktyczną naszego Instytutu, dostępnej w zakładce Rekrutacja oraz w zakładce Oferta dydaktyczna Instytutu.

 

Już dziś serdecznie zapraszamy do zapisów!

instytut

INSTYTUT JĘZYKÓW ROMAŃSKICH

I TRANSLATORYKI UŚ

ZAPRASZA NA PUBLICZNĄ OBRONĘ ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

 

MGR ANNY SWOBODY

 

La prose de Ken Bugul: entre le réel et le surnaturel

(Proza Ken Bugul: między realnym a nadprzyrodzonym)

 

KTÓRA ODBĘDZIE SIĘ W DNIU

10 CZERWCA 2019 ROKU O GODZ. 11.00

W SALI RADY WYDZIAŁU

Uprzejmie informujemy, że 27 maja br. odbędzie się szkolenie „Czas redakcji- trening zarządzania sobą w czasie organizacji pracy i współpracy”  w oparciu o grę symulacyjną.

„Czas redakcji” to inspirująca gra szkoleniowa poświęcona tematyce zarządzania sobą w czasie. Wprowadza uczestników w sytuację redakcyjnego zgiełku, wymagającego równoczesnego radzenia sobie z wieloma zadaniami oraz destruktorami. Tym samym stawia ich przed wyzwaniem przede wszystkim organizacji pracy własnej, ale także i zespołu.

Celem szkolenia jest:

  • Weryfikacja umiejętności radzenia sobie z wielością zadań oraz pracą pod presją czasu.
  • Poznanie i odświeżenie narzędzi zarządzania sobą w czasie.
  • Zebranie inspiracji służących lepszej organizacji czasu pracy.
  • Trening umiejętności zarządzania sobą w czasie oraz organizacji pracy.

Szkolenie odbędzie się 27 maja br. w godz. 12.00 – 16.00 w sali 133 w budynku Rektoratu UŚ (Katowice, ul. Bankowa 12).

Szkolenie poprowadzi trener z firmy APAULY GROUP Sp. z o.o., która dostarcza usługi szkoleniowe, informacyjne i doradcze w zakresie zarządzania projektami.

Zapisy na szkolenie poprzez formularz rejestracyjny dostępny tutaj. Liczba miejsc ograniczona.

Szczegółowy opis gry znajduje się na stronie Biura Karier - http://bk.us.edu.pl/gra-symulacyjna-z-zakresu-zarzadzania-czasem

Miło nam poinformować, że w najbliższy piątek, tj. 24 maja, dr Dominika Dykta i dr Małgorzata Puto odwiedzą Liceum Ogólnokształcące im. Generała Maczka w Katowicach, gdzie odbędzie się kolejna edycja Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy o Włoszech.

Uczestnicy konkursu będą także mieli przyjemność wysłuchać wykładu przygotowanego przez Panie Doktor pt. "Włoskie gesty w komunikacji werbalnej i niewerbalnej” oraz zapoznać się z ofertą dydaktyczną naszego Instytutu.

Uprzejmie informujemy, że w dniach 23-26 maja br. w Warszawie odbędą się Warszawskie Targi Książki. Jednym z zaproszonych gości będzie maurytyjska pisarka - pani Ananda Devi, która w dniach 21-23 maja br. będzie gościem Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (szczegółowe informacje na temat wizyty Anandy Devi tutaj).

Spotkanie autorskie z Anadą Devi w ramach Warszawskich Targów Książki odbędzie się w sobotę 25 maja o godzinie 14.00 (Stoisko Francuskie - 125/sektor D11). Spotkanie poprowadzi prof. zw. dr hab. Krzysztof Jarosz - dziekan Wydziału Filologicznego UŚ, autor tłumaczenia najnowszej powieści Anandy Devi pt. „Zielone sari”, którą zalicza się do najważniejszych i najbardziej oryginalnych utworów maurytyjskiej pisarki.

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu!

Szczegóły wydarzenia na stronie Instytutu Francuskiego w Polsce oraz na plakacie poniżej:

Ananda Devi

Serdecznie zapraszamy do udziału w debacie otwartej nt. "Uniwersytet w Antropocenie", która odbędzie się w dniu 23 maja br. w Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej w Katowicach (ul. Bankowa 11 A) o godz. 17.00 w sali konferencyjnej.

Uniwersytet w Antropocenie – pod taką nazwą, w ramach Polsko-Francuskiego Roku Nauki odbędą się dwie debaty: pierwsza, 21 maja, w Ośrodku Kultury Francuskiej Uniwersytetu Warszawskiej; druga, 23 maja, w Centrum Informacji Naukowej i Bibliotece Akademickiej Uniwersytetu Śląskiego.

Inspiracją do zorganizowania tego wydarzenia jest działalność grupy badawczej Geneva2020, powstałej z inicjatywy francuskiego filozofa Bernarda Stieglera, a także jego książka, "Ukonstytuować Europę 1. W świecie, który nie ma wstydu", która w najbliższych dniach ukaże się w polskim tłumaczeniu (Wydawnictwo Eperons-Ostrogi).

Szczegóły wydarzenia na plakacie (→ plakat)

plakat 23.05 plakat 23.05 2

Więcej informacji na temat wydarzenia na kanale Youtube oraz na fanpage'u: https://www.facebook.com/events/446543502747826/

Uprzejmie przypominamy, że w dniach 21-23 maja br. gościem Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego będzie maurytyjska pisarka Ananda Devi - uważana za jedną z najważniejszych pisarek maurytyjskich.

W dniu 23 maja w Sali Rady Wydziału w Sosnowcu o godz. 9.45 odbędzie się spotkanie autorskie z Anandą Devi, które poprowadzą dr hab. Anna Czarnowus, adiunkt w Zakładzie Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego IJRiT, oraz dr Marta Mamet-Michalkiewicz, adiunkt w Zakładzie Studiów Amerykańskich i Kanadyjskich IKiLA. Spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim i polskim z zapewnionym tłumaczeniem. Już dziś serdecznie zapraszamy do udziału!

Ananda Devi jest cenionym twórcą nagrodzonym prestiżowymi międzynarodowymi wyróżnieniami literackimi a jej powieści są wydawane w największych domach wydawniczych Francji.

W październiku ubiegłego roku, nakładem gdańskiego Wydawnictwa w Podwórku przy wsparciu Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, ukazało się polskie tłumaczenie jednej z powieści Anandy Devi pt. „Zielone sari”, zaliczanej do najważniejszych i najbardziej oryginalnych utworów maurytyjskiej pisarki. Powieść przetłumaczył i opatrzył posłowiem prof. zw. dr hab. Krzysztof Jarosz, Dziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego.

Wszystkich zainteresowanych zachęcamy do zapoznania się z biogramem pisarki oraz do lektury streszczeń  i przetłumaczonych na język polski fragmentów kilku jej utworów, które zostały zamieszczone za zgodą francuskich wydawców na stronie Wydziału Filologicznego UŚ pod adresem: http://www.fil.us.edu.pl/ananda-devi/

Platforma Otwartej Nauki we współpracy z Centrum Informacji Naukowej i Biblioteką Akademicką w Katowicach oraz działającym w ramach projektu OpenAIRE Krajowym Biurem Otwartego Dostępu organizują bezpłatne warsztaty z zarządzania danymi badawczymi (Research Data Management – RDM). Spotkanie, które jest adresowane do doktorantów i badaczy ze wszystkich dziedzin nauki odbędzie się 22 maja br. o godz. 10.00 w sali dydaktycznej Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej (Katowice, ul. Bankowa 11a).

Program spotkania obejmuje część teoretyczną i krótkie ćwiczenia. Szkolenie odbywać będzie się w języku polskim, ale niektóre materiały wykorzystywane w czasie zajęć (np. przykładowe zbiory danych lub plany zarządzania danymi) mogą być w języku angielskim. Uczestnicy otrzymają zaświadczenia potwierdzające udział w warsztatach.

Zgłoszenia uczestnictwa przyjmowane poprzez formularz rejestracyjny. Liczba miejsc ograniczona, o udziale decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej informacji na temat warsztatów pod adresem: https://www.us.edu.pl/warsztaty-z-zarzadzania-danymi-badawczymi