• Nowa siedziba Instytutu

    Witamy w nowej siedzibie Instytutów Neofilologicznych Wydzialu Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego

  • IJRiT_dyr_2013
  • IJRiT_dyr_od 2016
  • zebranie
  • slider_assososno_3
  • slider_assososno_2
  • slider_labo
  • slider_hisp_1
  • slider_assososno_4
  • slider_kultura

Nasi partnerzy

Drodzy Maturzyści! Na stronie Internetowej Rejestracji Kandydatów (IRK) ruszyła rekrutacja na studia stacjonarne I i II stopnia w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki UŚ na rok akademicki 2019/2020. Serdecznie zachęcamy wszystkich zainteresowanych do zapoznania się z aktualną ofertą dydaktyczną naszego Instytutu, dostępnej w zakładce Rekrutacja oraz w zakładce Oferta dydaktyczna Instytutu.

 

Już dziś serdecznie zapraszamy do zapisów!

instytut

INSTYTUT JĘZYKÓW ROMAŃSKICH

I TRANSLATORYKI UŚ

ZAPRASZA NA PUBLICZNĄ OBRONĘ ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

 

MGR ANNY SWOBODY

 

La prose de Ken Bugul: entre le réel et le surnaturel

(Proza Ken Bugul: między realnym a nadprzyrodzonym)

 

KTÓRA ODBĘDZIE SIĘ W DNIU

10 CZERWCA 2019 ROKU O GODZ. 11.00

W SALI RADY WYDZIAŁU

Uprzejmie informujemy, że 27 maja br. odbędzie się szkolenie „Czas redakcji- trening zarządzania sobą w czasie organizacji pracy i współpracy”  w oparciu o grę symulacyjną.

„Czas redakcji” to inspirująca gra szkoleniowa poświęcona tematyce zarządzania sobą w czasie. Wprowadza uczestników w sytuację redakcyjnego zgiełku, wymagającego równoczesnego radzenia sobie z wieloma zadaniami oraz destruktorami. Tym samym stawia ich przed wyzwaniem przede wszystkim organizacji pracy własnej, ale także i zespołu.

Celem szkolenia jest:

  • Weryfikacja umiejętności radzenia sobie z wielością zadań oraz pracą pod presją czasu.
  • Poznanie i odświeżenie narzędzi zarządzania sobą w czasie.
  • Zebranie inspiracji służących lepszej organizacji czasu pracy.
  • Trening umiejętności zarządzania sobą w czasie oraz organizacji pracy.

Szkolenie odbędzie się 27 maja br. w godz. 12.00 – 16.00 w sali 133 w budynku Rektoratu UŚ (Katowice, ul. Bankowa 12).

Szkolenie poprowadzi trener z firmy APAULY GROUP Sp. z o.o., która dostarcza usługi szkoleniowe, informacyjne i doradcze w zakresie zarządzania projektami.

Zapisy na szkolenie poprzez formularz rejestracyjny dostępny tutaj. Liczba miejsc ograniczona.

Szczegółowy opis gry znajduje się na stronie Biura Karier - http://bk.us.edu.pl/gra-symulacyjna-z-zakresu-zarzadzania-czasem

Miło nam poinformować, że w najbliższy piątek, tj. 24 maja, dr Dominika Dykta i dr Małgorzata Puto odwiedzą Liceum Ogólnokształcące im. Generała Maczka w Katowicach, gdzie odbędzie się kolejna edycja Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy o Włoszech.

Uczestnicy konkursu będą także mieli przyjemność wysłuchać wykładu przygotowanego przez Panie Doktor pt. "Włoskie gesty w komunikacji werbalnej i niewerbalnej” oraz zapoznać się z ofertą dydaktyczną naszego Instytutu.

Uprzejmie informujemy, że w dniach 23-26 maja br. w Warszawie odbędą się Warszawskie Targi Książki. Jednym z zaproszonych gości będzie maurytyjska pisarka - pani Ananda Devi, która w dniach 21-23 maja br. będzie gościem Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (szczegółowe informacje na temat wizyty Anandy Devi tutaj).

Spotkanie autorskie z Anadą Devi w ramach Warszawskich Targów Książki odbędzie się w sobotę 25 maja o godzinie 14.00 (Stoisko Francuskie - 125/sektor D11). Spotkanie poprowadzi prof. zw. dr hab. Krzysztof Jarosz - dziekan Wydziału Filologicznego UŚ, autor tłumaczenia najnowszej powieści Anandy Devi pt. „Zielone sari”, którą zalicza się do najważniejszych i najbardziej oryginalnych utworów maurytyjskiej pisarki.

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu!

Szczegóły wydarzenia na stronie Instytutu Francuskiego w Polsce oraz na plakacie poniżej:

Ananda Devi

Serdecznie zapraszamy do udziału w debacie otwartej nt. "Uniwersytet w Antropocenie", która odbędzie się w dniu 23 maja br. w Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej w Katowicach (ul. Bankowa 11 A) o godz. 17.00 w sali konferencyjnej.

Uniwersytet w Antropocenie – pod taką nazwą, w ramach Polsko-Francuskiego Roku Nauki odbędą się dwie debaty: pierwsza, 21 maja, w Ośrodku Kultury Francuskiej Uniwersytetu Warszawskiej; druga, 23 maja, w Centrum Informacji Naukowej i Bibliotece Akademickiej Uniwersytetu Śląskiego.

Inspiracją do zorganizowania tego wydarzenia jest działalność grupy badawczej Geneva2020, powstałej z inicjatywy francuskiego filozofa Bernarda Stieglera, a także jego książka, "Ukonstytuować Europę 1. W świecie, który nie ma wstydu", która w najbliższych dniach ukaże się w polskim tłumaczeniu (Wydawnictwo Eperons-Ostrogi).

Szczegóły wydarzenia na plakacie (→ plakat)

plakat 23.05 plakat 23.05 2

Więcej informacji na temat wydarzenia na kanale Youtube oraz na fanpage'u: https://www.facebook.com/events/446543502747826/

Uprzejmie przypominamy, że w dniach 21-23 maja br. gościem Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego będzie maurytyjska pisarka Ananda Devi - uważana za jedną z najważniejszych pisarek maurytyjskich.

W dniu 23 maja w Sali Rady Wydziału w Sosnowcu o godz. 9.45 odbędzie się spotkanie autorskie z Anandą Devi, które poprowadzą dr hab. Anna Czarnowus, adiunkt w Zakładzie Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego IJRiT, oraz dr Marta Mamet-Michalkiewicz, adiunkt w Zakładzie Studiów Amerykańskich i Kanadyjskich IKiLA. Spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim i polskim z zapewnionym tłumaczeniem. Już dziś serdecznie zapraszamy do udziału!

Ananda Devi jest cenionym twórcą nagrodzonym prestiżowymi międzynarodowymi wyróżnieniami literackimi a jej powieści są wydawane w największych domach wydawniczych Francji.

W październiku ubiegłego roku, nakładem gdańskiego Wydawnictwa w Podwórku przy wsparciu Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, ukazało się polskie tłumaczenie jednej z powieści Anandy Devi pt. „Zielone sari”, zaliczanej do najważniejszych i najbardziej oryginalnych utworów maurytyjskiej pisarki. Powieść przetłumaczył i opatrzył posłowiem prof. zw. dr hab. Krzysztof Jarosz, Dziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego.

Wszystkich zainteresowanych zachęcamy do zapoznania się z biogramem pisarki oraz do lektury streszczeń  i przetłumaczonych na język polski fragmentów kilku jej utworów, które zostały zamieszczone za zgodą francuskich wydawców na stronie Wydziału Filologicznego UŚ pod adresem: http://www.fil.us.edu.pl/ananda-devi/

Platforma Otwartej Nauki we współpracy z Centrum Informacji Naukowej i Biblioteką Akademicką w Katowicach oraz działającym w ramach projektu OpenAIRE Krajowym Biurem Otwartego Dostępu organizują bezpłatne warsztaty z zarządzania danymi badawczymi (Research Data Management – RDM). Spotkanie, które jest adresowane do doktorantów i badaczy ze wszystkich dziedzin nauki odbędzie się 22 maja br. o godz. 10.00 w sali dydaktycznej Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej (Katowice, ul. Bankowa 11a).

Program spotkania obejmuje część teoretyczną i krótkie ćwiczenia. Szkolenie odbywać będzie się w języku polskim, ale niektóre materiały wykorzystywane w czasie zajęć (np. przykładowe zbiory danych lub plany zarządzania danymi) mogą być w języku angielskim. Uczestnicy otrzymają zaświadczenia potwierdzające udział w warsztatach.

Zgłoszenia uczestnictwa przyjmowane poprzez formularz rejestracyjny. Liczba miejsc ograniczona, o udziale decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej informacji na temat warsztatów pod adresem: https://www.us.edu.pl/warsztaty-z-zarzadzania-danymi-badawczymi

Miło nam poinformować, że w dniach 22 maja - 29 maja br. miłośnicy kina francuskiego będą mogli wziąć udział w jubileuszowej edycji Przeglądu Nowego Kina Francuskiego. Współorganizatorem wydarzenia, które odbywa się w naszym kraju już po raz 10, jest Instytut Francuski w Polsce a pokazy filmów wybranych w tegorocznej edycji będą miały miejsce w 13 miastach Polski.

W Katowicach na pokaz filmów w ramach 10 edycji Przeglądu Nowego Kina Francuskiego w dniach 22 maja - 29 maja br. zaprasza Kino Światowid (repertuar wydarzenia dostępny tutaj).

orginal picture 31525

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy również do zapoznania się z opisem poszczególnych filmów wraz z ich zapowiedziami, które znaleźć można pod adresem: https://www.institutfrancais.pl/pl/evs/10-edycja-przegladu-nowego-kina-francuskiego 

Zaproszenie